Vous avez cherché: can't be bothered with drama (Anglais - Italien)

it can't be
?si

it can't be.
non può essere.

you can't be!
non sarebbe possibile!

"that can't be!
che hai fatto?»

it can't be us.
non possiamo essere noi.

the pastor didn't seem to be bothered.
il pastore non sembrava esserne irritato.

when the heat comes, you won't even be bothered.
quando verrà il caldo della prova, non ne sarai turbato.

feeling that you can not be bothered and does not do any good.
sai che non ti senti e non serve a niente.

they can not be bothered with a whole workout with just a hamburger in the stomach.
essi non possono far fronte con una sessione di allenamento insieme, con solo un hamburger nello stomaco.

at a guess, most of them just couldn’t be bothered.
il problema, comunque, non è solo economico.

mr oreja could not be bothered to come.
il signor oreja non si è scomodato.

if you have friends or a girlfriend/wife who can't be bothered by car racing, get them to the cinema with you anyway.
se avete amici o fidanzate che non sono appassionati di corse, portateli al cinema lo stesso.

she doesnÂ’t seem to be bothered by the number of cocks offere...
lei non sembra essere disturbata dal numero di cazzi tesi davanti a lei e...

and not too bothered with what is happening in the world.
e non troppo occupato di quello che sta succedendo nel mondo.

they could not even be bothered to summon a tourism council.
non si è nemmeno scomodata a convocare un consiglio dei ministri del turismo.

thirty-nine per cent of the electorate could not be bothered to vote.
il 39 per cento dell'elettorato non si è nemmeno scomodato per andare a votare.

the little bar close to the agroturismo does great pizzas and sometimes pasta dishes too if you can't be bothered to walk all the way back down the hill again for dinner.
il piccolo bar vicino alla agroturismo fa ottime pizze e piatti di pasta, talvolta, anche se non ve la sentite di camminare tutta la strada giù per la collina di nuovo per la cena.

don't get bothered with your luggage, locker barcelona is a solution for you! 10% discount only for our customers.
non fatevi intralciare dai bagagli, locker barcelona è la soluzione per voi!

set your status to busy, indicating that you should not be bothered with trivial chat, and may not be able to reply immediately.
imposta lo stato a «occupato», indicando di non voler essere annoiato con chat inutili e che potresti non rispondere subito.

after finding out that whatever it grabs and grasps is inherently undesirable, the mind simply stops. it can't be bothered with those things anymore, because it's come under a constant barrage of rebukes and reprimands.
quando infine scopre che tutto ciò che afferra e a cui si aggrappa è di per sé indesiderabile, semplicemente la smette. non le interessano più quelle cose, perché incontra uno sbarramento di rimproveri e rabbuffi.