Vous avez cherché: can't bear to think what you might see (Anglais - Italien)

according to all these verses, regardless of what you might see,
secondo tutti questi versi, a dispetto di quello che possiate vedere,

the project asks you to think about what you love.
il progetto ti chiede di pensare a ciò che ami.

listen. take your time to think about what you hear.
ascolti. rifletta con calma su tutto.

regardless of what you might think.
a dispetto di quello che potete pensare.

don't even want to think about changing batteries? we've got just what you need.
se la sostituzione delle batterie è una scocciatura che vorresti davvero evitare, abbiamo quello che fa al caso tuo.

you may think what you like about them.
si può pensare di esse quello che si vuole.

you can think what you like, it makes no difference whatsoever.
potete pensare quello che volete, non fa alcuna differenza.

and i don't need you to tell me what to think! what to think!
a cosa pensi senza di me, a cosa pensi senza di me,

i dread to think what happens if your minister
tremo all idea di quello che succede se non piacete al prete

that is what you might call a range of subjects.
possiamo tranquillamente parlare di un ventaglio piuttosto ampio di temi.

is not what you think? what are you dealing with?
che non c è tempo di fare nessun errore.

perl permits them, but they do not mean what you might think.
perl lo permette, ma non nel modo a cui si possa pensare.

i hope we will not have to resort to a consultation procedure. one dreads to think what this procedure might lead to.
spero che non ci sia bisogno di giungere alla procedura di concertazione, poiché non si sa mai che cosa ci aspetta alla fine di una tale procedura.

“i used to think ‘what do they think about me?
“ero abituata a pensare ‘che cosa pensano di me? probabilmente non gli piaccio,’ ecc.

i know that this fear has become what you might call ‘ trendy’ .
so che tale timore è divenuto in un certo senso “ di moda” .

before leaving, you might want to think about what we want to see. unfortunately, in 4 days you can not see everything!
prima di partire, si potrebbe voler pensare a ciò che vogliamo vedere. purtroppo, in 4 giorni non è possibile vedere tutto!

be careful in what you say. give yourself time to think.
prestare attenzione a ciò che dite. darti il tempo di pensare.

commissioner, i think what you are doing here is gradually becoming an insult to our intelligence!
signora commissario, considero le sue risposte qui un insulto alla nostra intelligenza!

parliament has had what you might call a swedish experience, and i think that it has been a good experience.
il parlamento ha vissuto quella che si potrebbe chiamare'l'esperienza svedese? e credo che sia stata un' esperienza positiva.

because, here’s the thing, contrary to what you might think, the united states isn’t losing its dialects.
poiché, ed è questo il punto, contrariamente a ciò che si può pensare, negli stati uniti non si sta assistendo alla perdita dei dialetti.