Vous avez cherché: can't do it on my own any more (Anglais - Italien)

i can't do it on my own
che farò da domani adesso non lo so

but i wont go i can't do it on my own
che farò da domani adesso non lo so

i can go out and do it on my own!"
posso andar fuori e sbrigarmela da solo!"

can i manage it on my own?
non riesco a farcela semplicemente da solo?

we can never do it on our own.
non possiamo mai farlo da noi stessi.

can i do this on my own initiative?
posso farlo con le mie forze?

trace it on my own
tracciandone una personalizzata

can i come on my own ?
posso venire per i miei propri trasporti ?

fold it in half on my own.
piegarlo a metà per conto mio.

it was not on my own account.
non si tratta di me.

5,30 "i can do nothing on my own initiative.
5,30 io non posso far nulla da me stesso; giudico secondo ciò che odo e il mio giudizio è giusto, perché non cerco la mia volontà, ma la volontà del padre che mi ha mandato.

create on my own
crearne una personalizzata

i will do my best; i cannot do it on my own.
farò del mio meglio, ma non posso agire da solo.

it was an anchor on my own thigh.
era un’ancora, che ho fatto sulla mia coscia.

ah, don't you know, i've been on my own
sono io come stai

i wanted to “make it” on my own.
ho voluto "rendere" per conto mio.

i could go on my own
potrei andarmene per conto mio

how can we do this? we cannot of course do it on our own.
come possiamo realizzare ciò? certamente, da soli non ne siamo in grado.

the lord himself says, "i can do nothing on my own initiative".
il signore stesso dice: "io non posso fare niente da me stesso".

been on my own for long enough
è la geografia del mio cammino