Vous avez cherché: can be both good and bad thing (Anglais - Italien)

this can be both good and bad.
questo vuol dire pregi e difetti.

globalisation can be turned to both good use and bad.
la globalizzazione può essere usata bene o usata male.

i have both good and bad news for you.
ho per lei una notizia buona e una cattiva.

the proposal brings both good and bad news.
nella presente proposta ci sono novità sia buone che cattive.

this matter of sowing and reaping can be taken two ways, both good and bad.
questo modo di seminare e di mietere può imboccare due strade diverse, una buona ed una cattiva.

yes, but i know of both good and bad examples.
certo, ma io conosco sia esempi positivi che negativi.

this is both good and positive.
si tratta di un intervento ben fatto e positivo.

i will even go further by saying that lessons can be learnt from both good and bad practices.
ritengo inoltre che sia possibile trarre lezioni utili sia dalle buone che dalle cattive prassi.

all persons are capable of both good and bad deeds.
tutte le persone sono capaci sia di buoni che atti difettosi.

the commissioner brought both good and bad news in his speech.
il commissario ha riferito, nel suo intervento, notizie positive e notizie negative.

that is a shame. within one block there may be both good and bad proposals.
È un peccato: nello stesso blocco possono infatti essere contenute proposte buone e proposte meno buone.

the romans did both good and bad, as happened with all civilizations.
i romani hanno fatto del bene e del male, come è capitato a tutte le civiltà.

the internet is the same as all the tools invented by man: it can be used for both good and bad purposes.
internet è come tutti gli strumenti inventati dall' uomo: può servire cause buone ma anche cattive.

.– this joint motion for a resolution contains both good and bad.
– questa proposta di risoluzione congiunta contiene elementi sia positivi che negativi.

as everywhere, there were significant good and bad things.
come dappertutto, c'erano significative cose buone e cattive.

the eesc's opinions on priority topics should be summarised, and both good and bad practices highlighted;
sarà necessario sintetizzare i pareri del cese sui temi prioritari, sottolineando sia le buone sia le cattive prassi.

when responding to the question of whether multiple sclerosis death, here we have both good and bad news.
nel rispondere alla domanda se la morte sclerosi multipla, qui abbiamo sia buone e cattive notizie.

but the isd, i am afraid, symbolises much of what is both good and bad about current eu legislation.
tuttavia, temo che la dsi, la direttiva sui servizi d' investimento, sia emblematica dei pro e i contro insiti nell' attuale legislazione dell' unione europea.

all saints day, the feast that brings sorrow, joy, intimacy and brings both good and bad memories.
ognissanti, la festa che porta il dolore, la gioia, la vicinanza, e passare entrambe le memorie buoni e cattivi.

however, if we continue to look into history, we will also see both good things and bad things about turkey.
ma, se continuiamo a guardare alla storia, vedremo anche cose positive e cose negative in turchia.