Vous avez cherché: can overlap (Anglais - Italien)

overlap
sovrapposizione

overlap.
non si sovrappongano.

some notation elements can overlap.
alcuni elementi della notazione possono sovrapporsi.

moreover, nuisance and medical effects can overlap.
vi sono tuttavia punti di contatto tra disagio e aspetti sanitari.

these variations can overlap with those induced by changes in the ecosystem due to human activities.
tali variazioni si sovrappongono a quelle indotte da alterazioni dell’ecosistema dovute alle attività antropiche.

but it's harder to determine the exact type of dementia because the symptoms and brain changes of different dementias can overlap.
È tuttavia più difficile stabilire l'esatto tipo di demenza, poiché i sintomi e i mutamenti cerebrali di diverse forme di demenza possono sovrapporsi.

given the number of drivers to be certified, the two phases can overlap: the certification of all other drivers can begin before the certification of drivers involved in cross-border services has been completed.
visto il numero di macchinisti da certificare, è possibile una sovrapposizione delle due fasi: in altri termini, si potrà cominciare a certificare gli altri macchinisti prima di aver interamente certificato quelli addetti al traffico transfrontaliero.

in heated glasshouses, development is continuous; the optimal temperature is between 20ºc ( 68ºf) and 28ºc ( 82ºf). signs of attack appear between june and october, and many generations can overlap (9 to 15 a year under glass).
lo sviluppo è continuo nelle serre calde. le temperature ottimali per lo sviluppo sono comprese tra 20 e 28°c. i sintomi della presenza di questo tripide si manifestano da giugno a ottobre e si accavallano diverse generazioni (da 9 a 15 all'anno in serra).