Vous avez cherché: can you expand on that (Anglais - Italien)

i can reassure you on that point.
posso rassicurarla su questo punto.

can you help us on that, mr hökmark?
può darci delucidazioni in merito, onorevole hökmark?

can we agree on that?
e' possibile trovare un accordo su questa proposta?

i can therefore fully reassure you on that issue.
su questo punto posso rassicurarvi completamente.

i would like to expand on this.
su questo io vorrei aggiungere una cosa.

could you please expand on that and not leave it in suspended animation?
potrebbe approfondire ulteriormente la questione e non lasciarla in sospeso?

i will expand on each of these axes.
svilupperò questi tre argomenti uno per uno.

i will expand on those points today.
nel mio discorso di oggi illustrerò questi punti.

i would now like to expand on the amendments.
passerei adesso alla trattazione degli emendamenti.

i will expand on these three points today.
nel mio discorso di oggi illustrerò questi tre punti.

on that much we can agree.
fin qui siamo tutti d' accordo.

i am going to expand on some of these points.
mi permetterò di sviluppare alcuni di questi punti.

let me expand on the issue of qualified majority voting.
sarò più preciso sulla maggioranza qualificata.

and here another message, trying to expand on the argument...
e qui un altro messaggio, tentando di ampliare ancora l'argomento ...

the guide section will expand on the various betting options.
la sezione guida si espanderà sulle varie opzioni di scommesse.

since snowcatcher touched on the stigma of depression, i thought i’d expand on that today.
poiché snowcatcher toccato sullo stigma della depressione, ho pensato che sarebbe espandere su che oggi.

on that point, too, we can only support you.
anche su questo punto, possiamo solo sostenerla.

i agree with previous speakers, but i am not going to expand on that; i would like to focus on other issues.
sembra che alcuni abbiano l’ obiettivo politico fondamentale di far accettare le loro proposte minime e quindi imporre “ i tagli necessari” a rispettare tali minimi.

could you expand on the answer which the president-in-office of the council has given us on this situation?
signor presidente in carica del consiglio, potrebbe fornirci maggiori dettagli a questo proposito?

expands on the objectives for monitoring,
specificano gli obiettivi del monitoraggio,