Vous avez cherché: can you explain that to me (Anglais - Italien)

can you explain that sentiment?
potresti spiegare quest emozione?

how do you explain that?
come può essere spiegato?

do you have some special right and can you explain it to me?
ha un titolo speciale per intervenire e me lo può spiegare?

none of that to me .
none of that to me .

explain that to the european public!
non è semplice spiegarlo ad un cittadino europeo.

we cannot explain that to our citizens.
come lo spiegheremmo ai cittadini?

how do you explain that widespread agreement?
come spiega questo consenso così diffuso?

all i know is that to me
all i know is that to me

how do we explain that to european investors?
come lo spieghiamo agli investitori europei?

how do you explain that, satan, the dragon,
come spiegate che satana, il dragone che è stato gettato

how can we explain that to house builders in the member states?
come lo spieghiamo ai costruttori edili degli stati membri?

that to me is a lost opportunity.
a mio parere significa perdere un'opportunità.

silvia cattori: how do you explain that conspiracy?
silvia cattori: con quali postumi usciranno da questa situazione, in special modo i bambini?

that to me seems a backward step.
a me sembra un passo indietro.

but how are we to explain that to europe's textile industry?
ma come possiamo spiegare tutto ciò all'industria tessile europea?

“all is one” is a statement that we hear with increasing frequency. can you explain that further?
"tutto è uno", è un affermazione che sentiamo sempre più spesso, potresti spiegarcela meglio?