Vous avez cherché: can you not (Anglais - Italien)

can you not swim?
non sa nuotare?

can you not see this?
non riuscite a capirlo?

how can you not know us?"
come puoi non ricordarti di noi?"

but can you not do something?
ma non potete fare nulla?

did you not bait ?
avete abboccato

i yes, you not !
io si, tu no

can you not resist to the sea?
al mare non sai resistere?

why can you not try something like this?
per quale motivo non si riesce a seguire questa strada?

funny cats ... how can you not like them?
gatti divertenti… come potete non come loro?

why can you not make a proposal at last?
perché la commissione non ci presenta finalmente una proposta?

can you not give me some specific information here and now?
non potrebbe dare fin d’ora maggiori precisazioni al riguardo?

how can you not yearn to get alone with him in prayer?
come potete non desiderare di appartarvi con lui in preghiera?

i know you know a funny story. can you not tell it to us?
so che conosci una storia divertente. non ce la racconti?

(can you not see this is precisely what we are doing to others?)
(potete vedere che è quello che stiamo facendo agli altri?)

a monkey and a dog doing exercises, how can you not like the idea?
una scimmia e un cane che fanno le esercitazioni, come non potete gradire l'idea?

how can you not fall under the charm of this vintage coloured bikini bottom?
come non farsi conquistare dal fascino di questo slip in colori vintage?

can you not sense that feeling of being centered, knowing that you are safe within it?
potete percepire la sensazione di essere perfettamente stabili, sapendo che all interno di voi stessi siete al sicuro?

it will help us both. oh, you fool! you fool! can you not see what it will do for us?
"non dico questo," rispose marcello, "dico che, forse, non è vero."