Vous avez cherché: can you please advise on your main sales ch... (Anglais - Italien)

can you please advise us how to treat these creatures?
può per cortesia insegnarci come trattare queste creature?

can you please clarify?
can you please clarify?

can you please repeat that?
puoi ripetere per favore?

can you please explain why not?
potete gentilmente spiegarci perche' no?

can you please reply in detail?
la pregherei di darmi una risposta dettagliata.

can you please do something about it?
può fare qualcosa in proposito?

can you please do the following:
spoiler: show

can you please take the paper napkins too?
per favore, puoi prendere anche i tovaglioli di carta?

can you please add indonesian bahasa to the list?
potete per favore aggiungete bahasa indonesiano alla lista?

can you help me, please? can you please help me?
mi può aiutare, per favore?

can you please provide me with their contact information?
potete fornirmi le relative informazioni di contatto?

hi popovpa, can you please explain behavior of latest driver and kernel with your hardware.
1) Насколько я знаю, там share-ware версии файлов.

we are about to nominate the supplier for this flapper valve. can you please revise your pricing.
stiamo per nominare il fornitore di questa valvola a lamelle. puoi per favore rivedere i tuoi prezzi.

could you please advise us of the state of funding for demilitarisation and disarmament and for ensuring that surplus arms are legally destroyed?
ci può aggiornare in merito allo stato dei finanziamenti per la smilitarizzazione, il disarmo e la distruzione legale delle armi in eccedenza?

9. can you please talk about your company’s performance in the last few years and its future plans.
9. potete per favore parlare di prestazioni della vostra azienda negli ultimi anni ed i suoi piani futuri.

i will conclude with these general comments on your main recommendations.
mi limiterò ora a questi commenti di carattere generale in merito alle principali raccomandazioni formulate nel parere del comitato.

they will also advise on your wheelchair or mobility device and, where applicable, their batteries.
potranno anche fornirti indicazioni sulle sedie a rotelle o i dispositivi di mobilità, con o senza batterie, disponibili e accettati a bordo o in stiva.

if you are tired of the usual christmas wreath to hang on your main door, this could be an alternative proposal.
se siete stanchi della solita ghirlanda o festone da appendere alla porta di ingresso a natale questi quadri o pannelli potrebbero essere una proposta alternativa.

q: we need to hire a wheelchair when we visit barcelona. could you please advise where we could rent one or where disability aids shops are.
d: quando andremo a barcellona avremo bisogno di noleggiare una sedia a rotelle. potete indicarci dove noleggiarne una o dove si trovano i negozi di ausili per disabili?

this tool provides you with a close-up view on your customers and comprises all aspects and/or sales channels - including accounts receivable.
questo strumento vi consente una visione in primo piano dei vostri clienti e comprende tutti gli aspetti e i canali di vendita, tra cui la contabilità attiva.