Vous avez cherché: can you please check and fix the issue (Anglais - Italien)

how can i fix the issue?
come posso risolvere il problema?

please check and try again.
controllare e riprovare.

can you please do the following:
spoiler: show

can you please help
puoi aiutarmi per favore

can you please fix/repair it?
può farla riparare / aggiustare?

can you please bring me the menu?
può portarmi il menu, per favore?

check and fix adjustment
verifica e correggi la rettifica

can you please clarify?
can you please clarify?

so could you please check those too.
la prego quindi di voler verificare.

can you please introduce the project mindawn?
puoi presentarci il progetto mindawn?

can you please repeat that?
puoi ripetere per favore?

could you please check exactly what happened?
può, per favore, nuovamente verificare se è proprio così?

can you please explain why not?
potete gentilmente spiegarci perche' no?

can you please reply in detail?
la pregherei di darmi una risposta dettagliata.

can you please do something about it?
può fare qualcosa in proposito?

recommendation: please check and make sure that you are not allergic to any of its components.
raccomandazioni: assicurarsi di non essere allergici a nessuno dei suoi componenti.

one or more notification parameters contain invalid value. notification will be disabled. please check and enter again.
uno o più parametri di notifica contengono valori non corretti. la notifica verrà disattivata. verificare e reimmettere i valori.

and fix the shutter stay [a] with the screw.
e fissare il fermaimposte a con la vite.

drive %1!s! might be corrupted. to check and fix the drive, run chkdsk /f.
l'unità %1!s! potrebbe essere danneggiata. per controllare e correggere il problema, eseguire chkdsk /f.

in the afternoon of december 31, 1999, someone called me on the phone. «can you please check if something happened in new zealand?» i reassured him.
ricordo che una persona, tutt’altro che sciocca o tecnicamente impreparata, mi telefonò nel pomeriggio del 31 dicembre 1999: «per piacere, puoi controllare se è successo qualcosa in nuova zelanda?»