Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
capture start
inizio acquisizione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
capture();
bs.start();
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start capture
avvia acquisizione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
: start capture
: iniziare la cattura
Dernière mise à jour : 2017-03-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the classic capture components start capturing transactions.
i componenti classic capture avviano l'acquisizione di transazioni.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in that case the q capture program switches to a cold start.
in questo caso, il programma q capture passa all'avvio a freddo.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
start the q capture program.
avviare il programma q capture.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
to start capturing start capture
per avviare il processo di acquisizione. avvia acquisizione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the q capture and q apply programs automatically start the other q subscription.
i programmi q capture e q apply avviano automaticamente l'altra richiesta q.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to start a router capture
impossibile avviare un'acquisizione del router
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
use the start q capture window.
utilizzare la finestra avvia q capture.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the q capture program starts capturing transactions.
il programma q capture avvia l'acquisizione di transazioni.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the q capture program reads parameters from the ibmqrep_capparms table when you start the program.
il programma q capture legge i parametri dalla tabella ibmqrep_capparms quando si avvia il programma.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
or modify the command line that starts the capture server.
oppure modificare la riga comandi che avvia il server capture.
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
start the q capture and q apply programs at both servers.
avviare i programmi q capture e q apply in entrambi i server.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
select ok to start capture of video sequence to %s.
selezionare ok per avviare l'acquisizione di sequenze video in %s.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
specifies the actions that a q capture program takes when it starts.
specifica le azioni del programma q capture quando viene avviato.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
this sample program contains code to start the q capture program.
questo programma di esempio contiene il codice per avviare il programma q capture.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
when the q capture program warm starts, it resumes processing where it ended.
quando il programma q capture viene avviato a caldo, esso riprende l'elaborazione dal punto in cui era terminata.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the warmns start mode prevents the q capture program from cold starting unexpectedly.
la modalità di avvio warmns impedisce l'avvio a freddo del programma q capture non previsto.
Dernière mise à jour : 2007-01-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: