Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
carillon
carillon
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
other attractions include a carillon.
tra le altre attrazioni rientra anche il carillon.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this movie it’s like a little carillon with its own melody.
questo film sembra un piccolo carillon con la sua melodia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the view of the spires of the sagrada familia is inspiring and its carillon enchanted us.
la vista le guglie della sagrada familia è stimolante e suo carillon ci ha incantato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this way, the belfry of illertissen is the first to have such a carillon in bavaria.
il campanile storico di illertissen è così il primo ad avere un carillon del genere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invented by benjamin franklin (1706-1790), it is known as the electric carillon.
ideato da benjamin franklin (1706-1790), è noto col nome di carillon elettrico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when struck, they emit sounds having a timbre different from that of the central bell, and this explains the name carillon.
queste, colpite, emettono suoni di timbro diverso da quello che emette la campana centrale, da cui il nome di carillon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the carillon is a remarkable historical rarity; the bells of the loreta first chimed over the roofs of prague on 15 august 1695.
il carillon di campane rappresenta una rarità storica; le campane del convento di loreto suonarono sui tetti di praga per la prima volta il 15 agosto 1695.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after montcalm death in the abraham plains, the french general levis takes the command of the regular armies, the ones that won in carillon.
dopo la morte di montcalm nelle piane di abraham, il generale francese levis prende il comando delle armate regolari, quelle vincitrici di carillon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riverside church was completed in 1930 and is famous for being the tallest church in the u.s., for its glorious gothic architecture and for its carillon, which is the largest in the world.
riverside church fu completata nel 1930 ed è famosa perchè è la chiesa più alta degli usa, per la sua gloriosa architettura gotica e per il suo carillon, che è il più grande del mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in switzerland, the carillon tradition developed in two regions especially, the valais and the ticino. these two cds will enable you to (re)discover sounds that are becoming increasingly rare..
la tradizione dei carillon, in svizzera, si è sviluppata soprattutto in due regioni, nel vallese e nella svizzera italiana. nei due cd pubblicati ritroverete sonorità ormai sempre più rare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :