Vous avez cherché: catechists (Anglais - Italien)

a catechists’ class
in una classe di catechisti.

to serve as catechists.
per servire come catechisti.

thanks to all my catechists!"
grazie a tutti i miei catechisti!"

all the pupils, school staff, and catechists took part.
vi hanno preso parte gli alunni della scuola elementare e media, il personale e gli insegnanti del catechismo.

this day was a big missionary party for children and catechists.
questa giornata è stata una grande festa missionaria per i bambini e per i catechisti.

however, his exemplary conduct offended certain lukewarm catechists.
tuttavia, la sua condotta esemplare dà ombra a certi catechisti intiepiditi.

they were given to the catechumens and catechists who use them with joy.
sono stati dati ai catecumeni e ai catechisti che li utilizzano con gioia.

freinademetz regarded the catechists as more than just helpers of the missionaries.
freinademetz considerò i catechisti ben più di semplici aiutanti dei missionari.

from 1988 to 2002 he was director of the catechists’ formation centre.
dal 1988 al 2002 è stato direttore al centro di formazione dei catechisti.

the adherents have attended the monthly meetings of training and verification for catechists.
gli aderenti hanno partecipato agli incontri mensili di formazione e di verifica per i catechisti.

finally, vinh left the «house of god» with several other catechists.
finalmente, vinh lascia la «casa di dio» insieme a parecchi altri catechisti.

the catechists live among the people, they are familiar with their difficulties and problems.
i catechisti vivono fra la gente, ne comprendoni problemi e difficoltà.

a more prominent place for prayer in every encounter with catechists, children, and parents.
un luogo più importante per la preghiera ad ogni incontro con i catechisti, con i bambini, i genitori.

last october the martyrdom of the two young ugandan catechists, daudi and jildo, was recognized.
lo scorso ottobre è stato riconosciuto il martirio dei due giovani catechisti ugandesi, daudi e jildo.

also present were 75 bishops and archbishops as well as many itinerant catechists from the itinerary of christian initiation for adults.
sono stati presenti 75 vescovi e arcivescovi e molti catechisti itineranti di questa iniziazione cristiana per adulti.

among christians students would also emerge priestly and religious vocations, among them we chose the catechists and teachers.
fra gli alunni cristiani poi si manifestavano vocazioni sacerdotali e religiose, si sceglievano i catechisti ed i maestri.

children from six years of age to fourteen come from different places to attend this activity given by volunteer catechists and seminarians.
si tratta di bambini dai sei ai quattordici anni che vengono da diversi villaggi per prendere parte a quest’attività condotta da catechisti volontari e da seminaristi.

5. now i turn to you, dear parents and christian educators, to you dear priests, consecrated persons and catechists.
5. mi rivolgo ora a voi, cari genitori ed educatori cristiani, a voi cari sacerdoti, consacrati e catechisti.

in order to carry out her mission, she makes use of the catechists, who are teachers, educators and witnesses of the faith.
per svolgere questa sua missione, essa si avvale dei catechisti, che sono maestri, educatori e testimoni della fede.

all the greater, of course, was fr. freinademetz’ disappointment when catechists neglected their duties or gave up their faith.
tanto maggiore è quindi la delusione di p. freinademetz quando qualche catechista trascura i propri doveri o rinnega addirittura la fede.