Vous avez cherché: causal relationship with ageing (Anglais - Italien)

causal relationship
causa

a causal relationship with zurampic has not been established.
non è stata stabilita una relazione causale con zurampic.

a causal relationship has not been established.
non è stato stabilito un rapporto causale.

however, a causal relationship with repaglinide has not been established.
tuttavia, non è stata stabilita una relazione causale con repaglinide.

no causal relationship with enzyme replacement therapy has been established.
non sono state determinate relazioni di causa con la terapia enzimatica sostitutiva.

however, a causal relationship has not been established.
tuttavia non è stata stabilita una relazione causale

a causal relationship to somatropin therapy is unlikely.
e’ improbabile una relazione causa-effetto della terapia con somatropina.

however, a causal relationship with treatment with neorecormon could not be established.
tuttavia non poteva essere stabilito un rapporto causale con la terapia con neorecormon.

physical characteristics are placed in a causal relationship with social and cultural differences.
* le caratteristiche fisiche sono poste in rapporto causale con le differenze culturali e sociali.

stability of the optical properties with ageing
stabilità nel tempo delle proprietà ottiche

congenital anomalies have been reported; however, causal relationship with aripiprazole could not be established.
sono state riportate anomalie congenite; comunque, non può essere stabilita una relazione causale con aripiprazolo.

this statement implies that hiv exists more or less as claimed by the mainstream, and has a causal relationship with aids.
questa affermazione presuppone l’esistenza dell’hiv, piu’ o meno nel modo in cui viene affermato dalla corrente principale, e la sua relazione causale con l’ai ds.

the table below contains the adverse reactions for which a causal relationship with azacitidine treatment could reasonably be established.
la tabella seguente contiene le reazioni avverse per le quali è stata ragionevolmente stabilita una relazione causale con il trattamento con azacitidina.

table 3 contains only the adverse reactions for which a causal relationship with medicinal product treatment could reasonably be established.
nella tabella 3 sono riportate solo le reazioni avverse per le quali può essere ragionevolmente stabilita una relazione causale con il trattamento.

taste: dry, round taste, tannic, softer with ageing.
sapore: asciutto, rotondo, tannico, più morbido.

the adverse reactions with at least a reasonable possibility of a causal relationship with levofloxacin are presented according to the meddra system organ classification.
le reazioni avverse per le quali esista almeno una ragionevole possibilità di correlazione causale con la levofloxacina sono riportate in base alla classificazione per sistemi e organi secondo meddra.

12 suffering from leukaemia, a condition known to be associated with sweet's syndrome, a causal relationship with filgrastim has not been established.
tuttavia, poiché una percentuale significativa di questi pazienti presentava una diagnosi di leucemia, una condizione che notoriamente si associa alla sindrome di sweet, una relazione causale con il filgrastim non è stata dimostrata.

dose reduction led to improvement of signs and symptoms in all these patients (positive dechallenge), suggesting a causal relationship with cysteamine administration.
la riduzione della dose ha determinato un miglioramento dei segni e dei sintomi in tutti i pazienti (sospensione positiva), suggerendo pertanto una relazione causale con la somministrazione di cisteamina.