Vous avez cherché: cctb (Anglais - Italien)

optional cctb
cctb facoltativa

option 2: optional cctb
opzione 2: cctb facoltativa

proposals on cctb to be presented by com by end 2016.
presentazione da parte della commissione di proposte sulla ccctb entro la fine del 2016.

proposal for a council directive on a common corporate tax base (cctb)
proposta di direttiva del consiglio relativa a una base imponibile comune per l'imposta sulle società (cctb)

compared to the cctb, the welfare effects of the ccctb options are more favourable under any of the analysed scenarios.
rispetto alla cctb, gli effetti delle opzioni ccctb sul welfare sono più favorevoli in tutti gli scenari analizzati.

however, the cctb is a long-term project, the realisation of which lies far in the future.
tuttavia, la ccctb è un progetto a lungo termine, la cui realizzazione è lontana.

all in all, a compulsory cctb leaves welfare at a european level nearly constant while the introduction of a cctb optional for multinationals renders slight welfare gains.
nel complesso una cctb obbligatoria permette di mantenere quasi costante il welfare a livello europeo, mentre l'introduzione di una cctb opzionale per le multinazionali provoca lievi incrementi di welfare.

i would further like to encourage the commission to push ahead with the cctb as a longer-term solution, which i hope will also be supported by this house in this report.
vorrei anche incoraggiare la commissione ad andare avanti con la ccctb come soluzione a più lungo termine, che mi auguro sarà sostenuta da quest'assemblea nella relazione.

2.4 the directive is an amendment to the anti-tax avoidance directive and part of a package that includes the proposal for a common consolidated corporate tax base (ccctb) and the proposal on a common corporate tax base (cctb), with the rules regarding the hybrid mismatches on these proposals being correlated with the ones in this directive.
2.4 la direttiva in esame apporta delle modifiche alla direttiva anti-elusione fiscale e fa parte di un pacchetto che comprende la proposta per una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (ccctb) e la proposta per una base imponibile comune per l'imposta sulle società (cctb), le cui norme in materia di disallineamento da ibridi sono correlate con quelle stabilite nella direttiva in esame.