Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(theological reflections on the letter to the searchers of god, of the cei, italian episcopal commission for the doctrine of the faith, announcement and catechesis, 12 april 2009)
(riflessioni teologiche sulla lettera ai cercatori di dio, della cei, commissione episcopale italiana per la dottrina della fede, l'annuncio e la catechesi, 12 aprile 2009)
founded in milan in 1982, it has spread throughout italy with more than 50,000 families enrolled. it is part of the forum delle associazioni familiari [forum of family associations] established in rome by the cei (italian episcopal conference).
sindacato delle famiglie sorto a milano nel 1982, è ormai diffuso in tutta italia con oltre 50.000 famiglie iscritte. fa parte del forum delle associazioni familiari costituito a roma per volontà della cei.
in mexico, in the villages of pucnacheu, tankuchè and campeche a new project called “food safety and craftsmanship development” has recently started; it is financed by the cei (italian bishops conference), and will last 3 years.
in messico, nei villaggi di pucnacheu, tankuchè e campeche è in avvio in questi giorni il nuovo progetto “programma di sicurezza alimentare e sviluppo artigianale” finanziato dalla cei, della durata di 3 anni.
among the services offered are: the cei italian version of the bible online, valutazione film [film evaluation] drawing on the rich archive of datafilm, following the commissione nazionale valutazione film of the cei [national film evaluation committee of the italian episcopal conference].
tra i servizi offerti: la bibbia cei online, la valutazione film, che attinge al ricco datafilm, a cura della commissione nazionale valutazione film della cei.