Vous avez cherché: celas (Anglais - Italien)

the uk and german societies have set up a platform for eu-wide licensing of the emi repertoire, celas.
le società di regno unito e germania hanno istituito una piattaforma, celas, per la gestione delle licenze a livello ue del repertorio della emi.

a short distance from the historic centre, the university of coimbra, the botanical gardens, celas convent, jardim da sereia and the machado castro museum
a pochi minuti dal centro storico, dall' università di coimbra, dall' orto botanico, dal convento di celas, dal giardino di sereia e dal museo machado castro

"le conseil et la commission, au moment de l'adoption de la position commune du conseil relative à la proposition de directive sur la protection juridique des dessins et modèles, réaffirment l'objectif de principe d'une adoption simultanée de cette proposition et de la proposition de règlement sur les dessins et modèles communautaires ou, si cela devait s'avérer difficile, de faire en sorte que l'intervalle entre l'adoption définitive des deux instruments soit aussi court que possible."
"il consiglio e la commissione, all'atto dell'adozione della posizione comune del consiglio relativa alla proposta di direttiva sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli, ribadiscono che loro obiettivo è procedere in linea di massima simultaneamente all'adozione della proposta di direttiva e della proposta di regolamento sui disegni o modelli comunitari, oppure, qualora ciò dovesse rivelarsi difficile, ridurre al massimo il periodo di tempo tra l'adozione dei due strumenti."