Vous avez cherché: change based (Anglais - Italien)

the default options change based on machine and console type.
le opzioni assunte cambiano in base alla macchina ed al tipo di console.

dates are subject to change based on the opening of the lifts
date sono soggette a modifiche in base all'apertura degli impianti di risalita

* this list is subject to change based on the accession of new partners.
* il presente elenco potrà subire delle variazioni sulla base dell’adesione di nuovi partners.

please understand that it could change based on fluctuations in seasonal demand.
ti preghiamo di capire che potrebbe cambiare in base alle fluttuazioni della domanda stagionale

please note that the color of the hdd symbol will change based on hdd health.
il colore del simbolo dell'hdd cambia in base all'integrità dell'hdd.

the options displayed here change based on the selected data type and format you select.
le opzioni visualizzate cambiano in base al tipo di dati e al formato selezionati.

a proactive approach to change, based on mutual confidence, is therefore becoming a necessity.
diviene quindi necessario adottare un approccio proattivo alle trasformazioni, basato sulla reciproca fiducia.

it will change based on how much they will make the emergent regions in asia, africa and middle east.
essa cambierà in base a quanto faranno le regioni emergenti in asia, africa e medio oriente.

a pro-active approach to change, based on mutual confidence, is therefore becoming a necessity.
diviene quindi necessario adottare un approccio proattivo alle trasformazioni, basato sulla reciproca fiducia.

(price changes based on # of occupants)
(il prezzo varia in base al numero degli occupanti)

• the color of the dashboard button will change based on the status of system health for quick recognition.
• il colore del pulsante del dashboard cambia in base allo stato del sistema permettendone la facile identificazione.

this speaks to creating dashboards by department and/or having the dashboard contents change based on the user profile.
per questo è consigliabile creare dashboard a livello di reparto e/o fare in modo che il contenuto della dashboard cambi in base al profilo dell'utente.

• the color of the dashboard button will change based on the status of system health for quick recognition ().
• il colore del tasto dashboard cambia in base allo stato di integrità del sistema per un riconoscimento rapido. ().

the united states claims that is has a different approach to fighting climate change, based mainly on the research and development of new technologies.
gli stati uniti sostengono di avere un approccio diverso alla lotta contro i cambiamenti climatici, basato principalmente sulla ricerca e sviluppo di nuove tecnologie.

defining a trap changes based on the trap type you choose in step 1.
definire le modifiche di una trappola in base al tipo di trappola scelto al passo 1.

a partnership for change based on the cooperation between the authorities, the social partners and civil society, crucial to promote support for the reforms,
un partenariato per il cambiamento, basato sulla cooperazione tra le autorità, le parti sociali e la società civile, fondamentale per rafforzare il sostegno alle riforme,

in order to create further conditions for industrial change based on social cohesion and competitiveness, the eesc also reiterates its demands for efficient policies to achieve:
per creare ulteriori condizioni che favoriscano le trasformazioni industriali sulla base della coesione sociale e della competitività, il cese ribadisce la necessità di politiche efficienti che mirino a conseguire i seguenti obiettivi:

this lets web developers implement such effects as animated text, graphic roll-overs, and pages that change based on user input without having to be reloaded.
questo permette ai web developer d’implementare effetti come testo animato, roll-over grafici e pagine che, senza essere ricaricate, cambiano aspetto in seguito all’interazione dell’utente.

all the information on the access time graph is dynamicit changes based on the condition of the disk.
tutte le informazioni del grafico dei tempi di accesso è dinamico - cambia sulla base della condizione del disco.

the two-year partnership involves support from both organizations to design a behavioral change-based toolkit that promotes healthy lifestyle choices at national and community levels.
la collaborazione su base biennale comprende supporto da entrambe le organizzazioni per elaborare uno strumentario basato sul cambiamento comportamentale che promuova scelte di stili vita salutari a livello nazionale e di comunità.