Vous avez cherché: change into order (Anglais - Italien)

disorder into order
il disordine nell'ordine

turning change into transition
trasformare il cambiamento in transizione

here everything fell into order.
ciò è nell’ordine delle cose.

we must change into a higher gear.
dobbiamo innestare una marcia superiore.

the n2 will change into buitengracht street.
la n2 cambierà in buitengracht street.

path to change into before loading files
percorso in cui cambiare prima di caricare i file

%1would, for example, change into%2
%1per esempio, cambierebbe in%2

bit by bit, start inserting change into your life.
piano piano, comincia a inserire cambiamenti nella tua vita.

change into the directory containing the maintenance packages.
passare alla directory contenente i pacchetti di manutenzione.

with milk we have tried to get the quotas into order.
per quanto riguarda il latte, ci siamo adoperati per tenere in qualche modo sotto controllo le quote.

change into your new test system directory and version directory
si rende corrente la nuova directory test di sistema e la directory di versione

first, change into the directory gd-1.8.4:
per prima cosa, spostatevi nella directory gd-1.8.4:

turning change into transition — european environment agency (eea)
trasformare il cambiamento in transizione — agenzia europea dell'ambiente (aea)

meanwhile, the women would change into more casual wear for dancing.
nel frattempo, le donne si cambiavano mettendosi qualcosa di più casual per ballare.

a change control process normally breaks the change into different steps.
tale processo di controllo sulle modifiche generalmente divide il processo di modifica in quattro fasi.

mr president, these high ambitions should not prevent us form putting our own house into order.
signor presidente, questi grandi obiettivi non devono però farci trascurare di mettere ordine in casa nostra.

- transfer of changes into daily life
- trasferimento di cambiamenti nella vita quotidiana

merging of changes into target model failed.
unione delle modifiche nel modello di destinazione non riuscita.

so that means we must take those changes into account.
tutto ciò significa, dunque, che dobbiamo stare al passo dei cambiamenti.

unresolved deltas during merging of changes into target model.
delta non risolti durante l'unione delle modifiche nel modello di destinazione.