Vous avez cherché: changed the order status to invoice sent (Anglais - Italien)

we have changed the order.
abbiamo appena sentito l'onorevole herman.

viewing the order status report
visualizzazione del report dello stato dell'ordine

can i track the order status?
posso interrompere l’iscrizione alla newsletter di spernanzoni.com?

q. what happened to the order status link ?
d. cosa è accaduto al collegamento stato degli ordini ?

the order status view displays any existing orders for this customer.
la vista order status conterrà tutti gli ordini esistenti per questo cliente.

in the order status view, click <b>refresh</b> to update the order status.
nella vista stato ordine fare clic su <b>aggiorna</b> per aggiornare lo stato dell'ordine.

she states incorrectly in her memoirs that we italians had changed the order of the day. one has to have patience.
nelle sue memorie ha scritto inesattamente che noi italiani avevamo cambiato l’ordine del giorno. pazienza.

if orders are displayed, the order status for those orders is also displayed.
insieme agli ordini viene visualizzato anche il relativo stato.

the order status view is a closable view and contains an x on the tab, that allows this view to be closed.
la vista order status può essere chiusa tramite una x sulla scheda.

the conference of presidents would have had to have changed the order of speakers, which is not the case.
la conferenza dei presidenti avrebbe dovuto cambiare l' ordine degli oratori, cosa che non si è verificata.

the section changed the order of the items to be dealt with, and then adopted the agenda (ces 468/2002).
la sezione, modificando l'ordine dei punti da trattare, adotta l'ordine del giorno (ces 468/2002).

the order status will thus change to 'shipped.' you will in any case received an email for each variation in the status of your order.
lo stato dell'ordine passerà quindi a "spedito". riceverai comunque un'e-mail ad ogni variazione dello stato del tuo ordine.

after we process the order (status of the order is completed) a download link appears right next to the status:comple tedsign.
dopo che noi trattiamo l'ordine (stato del ordine completato) un link per la scarica appare accanto al status: completato.

to check the status of your order please contact our support team by phone or e-mail, or use the order status section.
per controllare lo stato del tuo ordine puoi contattare il nostro team di supporto per telefono o e-mail, o controllarlo attraverso la sezione “stato dell'ordine”.

from the <b>order status</b> list, select the status of the order, such as a submitted order or a shipped order.
dall'elenco <b>stato ordine</b> selezionare lo stato dell'ordine, ovvero se si tratta di un ordine inoltrato o di un ordine spedito.

the commission has taken the substance of the parliament’s amendments concerning article 4 but has reformulated the wording and changed the order of the various provisions.
la commissione ha fatto propria la sostanza degli emendamenti del parlamento concernenti l'articolo 4, ma ne ha modificato la formulazione e l'ordine.

did not get the keycode, it could be: 1. your credit card is rejected by regnow or swreg, please try to contact us to ask for the order status.
non ha ottenuto il keycode, potrebbe essere: 1. la tua carta di credito viene respinta da regnow o swreg, provare a contattarci per chiedere lo stato dell'ordine.

through the website we created, sales agents can input orders from anywhere in the world using a netbook or ipad, whilst in the company headquarters managers can view the order status in real time.
gli agenti creano gli ordini in tutto il mondo con il sito web che abbiamo realizzato usando un ipad o un netbook mentre nella sede centrale possono visualizzare in tempo reale lo stato degli ordini.

they ordered: 'the inhabitants of zolkiewka must go to the train!' the whole group ran to the train, and then the germans changed the order and sent another group, and so we were tormented until the evening.
ordinarono: 'gli abitanti di zolkiewka devono salire sul treno!' l intero gruppo corse al treno, e poi i tedeschi cambiarono l ordine e inviarono un altro gruppo, e così fummo tormentati fino a sera. nelio stesso tempo ci sparavano.

by creating an account at acquaritech you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.
creando un nuovo account da acquaritech sarai in grado di acquistare velocemente, essere sempre aggiornato sullo stato dei tuoi ordini, e rivedere la cronologia degli ordini che hai effettuato.