Vous avez cherché: changes in communication due to social media (Anglais - Italien)

post to social media
pubblica sui social

loss due to changes in direction
perdita per cambiamento di direzione

change in balance due to:
del saldo dovuta a:

combines videos and shares them to social media sites like youtube and facebook.
combina video e condividili con siti web di reti sociali come youtube e facebook.

it then seemed to me that these changes in communication technology correlated with changes in society.
allora ha sembrato a me che questi cambiamenti nella tecnologia di comunicazione hanno correlato con i cambiamenti nella società.

interest for online videos is growing and viewers are turning to social media to share contents they liked
cresce l’interesse per i video online e gli utenti si muovono verso i social media per condividere i contenuti apprezzati

the main reason brands are so attracted to social media is because of the extended reach it has to offer.
il motivo principale per cui i marchi dei social media sono così attrattivi è dovuto all portata estesa che ha da offrire.

data is used by all businesses – from insurance firms and banks to social media sites and search engines.
tutte le imprese ne fanno uso: dalle assicurazioni alle banche passando per i siti dei media sociali e i motori di ricerca.

share from the viewer: share an image directly from the file viewer to social media sites with just a click
condivisione da viewer: condividi un'immagine direttamente da file viewer nei siti social media in un clic.

i’m not sure of the answer but i’ll post it to social media and see if i get a response!
non sono sicuro della risposta, ma io post-it ai social media e vedere se ottengo una risposta!

our proposal is a technical proposal, aiming as you well know at filling gaps in legislation due to changes in national social security laws.
questo mi porta alla relazione della onorevole lambert, alla quale esprimo le mie sincere congratulazioni per il suo contributo molto costruttivo alla proposta della commissione.

the only quantitative approach in relation to social medias don't allowto measure the actual benefitof a campaign.
l'approccio esclusivamente quantitativo in relazione ai social media non permette di misurare l'effettivo beneficio di una campagna.

lies and deceit emerged and your world has never recovered from this change in communication.
emersero bugie ed imbrogli ed il vostro mondo non sì è più ripreso da questo cambiamento di comunicazione.

according to social media, the priest is waiting to appear before one of the islamic courts set up by the jihadists in the territories which have fallen under their control.
secondo alcune versini circolanti sui social media, il sacerdote sarebbe in attesa di comparire davanti a una delle corti islamiche istituite dai jihadisti nei territori caduti sotto il loro controllo.

mr colombo felt that not enough consideration had been given to social change in assigning areas to the sections.
colombo ritiene che la ripartizione delle competenze delle sezioni non abbia tenuto conto a sufficienza dell'evoluzione della società.

besides providing more space to social media, this topic will take care of your fan page on facebook. what having a facebook page to match your site, while managing everything from the same platform.
oltre a fornire un luogo ideale per i social media, questo tema si prenderà cura della vostra pagina fan su facebook. che hanno una pagina facebook fino al vostro sito, gestendo tutto dalla stessa piattaforma.

fruit which was eaten once upon a time by the farming population of the hills, which now due to social and lifestyle changes plus new markets have become emarginalised and unknown.
frutti che erano consumati un tempo dalla popolazione contadina della collina e che mutamenti sociali e modi di vita, insieme ad un nuovo mercato e nuove mode alimentari, hanno via via emarginato.

advertisers will want to reach people wherever they are online, not just while they’re searching on google. that’s the reason why the attention to social media sites is growing.
i pubblicitari vorranno raggiungere le persone ovunque stiano navigando in internet, non solamente mentre stanno compiendo ricerche su google. questa è la ragione per cui anche l’attenzione verso i social media continuerà a crescere nel periodo considerato.

in this series, attention to social issues and descriptions of relationships and changes in the world today are often more important than the case and its solution.
in questa serie di romanzi, l attenzione ai temi sociali e alla descrizione delle relazioni e delle trasformazioni dei nostri tempi è spesso più importante della trama stessa e del suo scioglimento.

most teens aren’t addicted to social media; if anything, they’re addicted to each other. (boyd 2004, p. 77-79).
la maggior parte di loro non è drogata di social media, e se di un accanimento si vuole comunque parlare, esso è rivolto alla ricerca del reciproco incontro. (boyd 2004, p. 77-79).