Vous avez cherché: changing needs of the times (Anglais - Italien)

this to meet the changing needs of the profession.
così lo studente vive e respira la professione già fin dai dietro i banchi di scuola.

ports must adapt to changing needs of the industry:
i porti devono adeguarsi alle mutevoli esigenze del settore:

modernisation: responding to changing needs
modernizzazione: rispondere a nuove esigenze

adjust the program to changing needs
adattare il programma al mutare delle esigenze

this flexibility is essential to address changing needs of intervention.
tale flessibilità è essenziale per adeguarsi alle esigenze sempre diverse e mutevoli dell'opera di intervento.

our energy and utilities team has been designed to meet the changing needs of the sector.
il team dedicato a energia e servizi di fornitura energetica è stato pensato persoddisfare le mutevoli esigenze del settore.

consideration should be given, too, to the changing needs of consumers.
È necessario considerare anche i mutamenti delle esigenze dei consumatori.

considering the changing needs of elderly people when defining the objectives for ageing research programmes
tenere in considerazione l'evoluzione delle esigenze degli anziani nel definire gli obiettivi per i programmi di ricerca sull'invecchiamento;

modernisation of pension systems in response to changing needs of society and individuals
modernizzazione dei sistemi pensionistici in risposta alle nuove esigenze della società e dei singoli cittadini

modernisation of pension schemes in response to changing needs of society and individuals.
modernizzazione dei regimi pensionistici in risposta alle nuove esigenze della società e dei singoli cittadini.

a hotel that keeps pace with the technological needs of the time.
un hotel di pari passo con le esigenze tecnologiche odierne

innovation and development are our keywords, so we constantly adapt our offer to the changing needs of the market.
innovazione e sviluppo sono le parole chiave fonte di continui stimoli per adeguarsi costantemente ai cambiamenti e alle esigenze del mercato.

social sustainability: responsible agriculture able to answer to the changing needs of man and communities
sostenibilità sociale: per un’agricoltura responsabile, in grado di rispondere alle nuove esigenze dell’uomo e delle comunità

eff measures are adapted to the changing needs of both the fisheries and aquaculture sector and the coastal fishing areas concerned.
le misure fep costituiscono un adeguamento all'evolversi delle esigenze dei settori sia della pesca che dell'acquacoltura e delle zone di pesca costiera interessate.

new products and new techniques represent key factors in allowing any sector to keep pace with the constantly changing needs of the marketplace.
i nuovi prodotti e le nuove tecniche costituiscono gli elementi essenziali che consentono a qualsiasi settore di seguire i bisogni del mercato nella loro continua evoluzione.

fruttagel believes that an internal organisation attentive to the changing needs of its customers, the health and safety [...]
fruttagel investe e crede fortement [...]

how should vocational education and training systems respond to these changing needs?
in che modo i sistemi di istruzione e formazione professionale devono rispondere a tali esigenze che cambiano?

in response, the commission recognizing their importance is adapting its instruments to the changing needs of smes".
la commissione, riconoscendo la loro importanza, sta di conseguenza adeguando i suoi strumenti alle esigenze in via di mutamento delle pmi".

(h) considering the changing needs of cities and urban population when defining the objectives for research programmes on urban development;
(h) tenere conto, all’atto di definire gli obiettivi per i programmi di ricerca sullo sviluppo urbano, dell’evolvere dei bisogni delle città e della popolazione urbana;

archive>gallery>social sustainability: responsible agriculture able to answer to the changing needs of man and communities
archivio>gallery>sostenibilità sociale: per un’agricoltura responsabile, in grado di rispondere alle nuove esigenze dell’uomo e delle comunità