Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
channa
channa
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
new delhi , 14a/24, w.e.a., channa market
new delhi , 14a/24, w.e.a., channa market
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new delhi , 14 a/4, channa market, w. e. a,
new delhi , 14 a/4, channa market, w. e. a,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new delhi , 7a/58,w.e.a,channa market,karol bagh
new delhi , 7a/58,w.e.a,channa market,karol bagh
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– the genus channa – its distribution, recent new discoveries and habitats;
– il genere channa – la sua distribuzione, le nuove recenti scoperte e habitat;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genera: catla, channa, labeo, mastacembelus, mugil, puntius and trichogaster
genera: catla, channa, labeo, mastacembelus, mugil, puntius e trichogaster.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
besides that we organize special guided tours by car and similar transportation arrangements at negotiable prices, and channa happens to be a trained masseuse in the japanese shiatsu massage technique.
oltre che ad organizzare speciali visite guidate in auto e modalità di trasporto simili a prezzi negoziabili, e channa sembra essere una massaggiatrice addestrato nella tecnica di massaggio giapponese shiatsu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adding further threat, there are now several species of non-native fishes that have gained a foothold here, the most worrying of which is the snakehead channa striata.
ulteriori minacce sono rappresentate dall’introduzione di nuove specie ittiche non-endemiche che si sono insediate nel posto, il più preoccupante di questi è il testa di serpente channa striata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost always, the leaves contain some powerful alkaloids, with narcotic and repellent properties, such as the "mesembrine", a substance close to the cocaine, which reaches the maximum concentration in species like the pleiospilos and the sceletium (from the latin "skeleton", referring to the fact that during the dry season the old leaves fade, covering the plant, like many bones, under the sun), so that natives pick up the leaves, and after having dried them up, chew them till when they are drunk. they call them "kougoed", or "channa".
le foglie contengono quasi sempre dei potenti alcaloidi con proprietà narcotiche e repellenti, come la "mesembrina", una sostanza prossima alla cocaina, che raggiunge il massimo di concentrazione in specie come i pleiospilos e gli sceletium ( dal latino "scheletro", con riferimento al fatto che nella stagione secca le vecchie foglie avvizziscono, coprendo la pianta come tante ossa al sole ), tant’è che gli indigeni ne raccolgono le foglie, e dopo averle essicate le masticano fino ad ubriacarsi col nome di "kougoed" o "channa".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent