Vous avez cherché: charitable donations??charitable donations (Anglais - Italien)

charitable donations
elemosina legale

this would ultimately lead to ethical initiatives being identified only with charitable donations.
così facendo si finirebbe con l'identificare le iniziative etiche esclusivamente alla beneficenza o alla liberalità.

such activities are also conducted on a voluntary basis or in return for charitable donations.
anche questo avviene su base volontaria o in cambio di un attestato di donazione.

the victims have been tricked into putting a human face on bayer in exchange for "charitable donations".
le vittime sono state persuase con un trucco a dare un volto umano alla bayer in cambio di "donazioni in beneficenza".

president bush has, in fact, asked islamic regimes to limit, control and record all charitable donations made by muslims.
il presidente bush, infatti, ha chiesto ai regimi islamici di limitare, controllare e registrare tutte le donazioni che i musulmani fanno alle organizzazioni di beneficenza.

this approach is especially popular with people who crochet for kids, crochet many gifts, crochet for charitable donations and crochet for home decorating.
questo approccio è particolarmente popolare con le persone che all'uncinetto per bambini, uncinetto tanti doni, uncinetto per donazioni caritatevoli e all'uncinetto per decorare la casa.

they are also in the process of establishing a charitable trust in order to manage future charitable donations from their £161 million euromillions fortune.
essi sono anche nel processo di creazione di un trust di beneficenza al fine di gestire le future donazioni caritatevoli da loro milioni di sterline 161 fortuna euromillions.

remitaid provides support for the development initiatives of diasporas through a joint fund comprising tax refunds from remittances (similar to the gift aid scheme which provides tax relief for charitable donations in the uk).
grazie ad un capitale comune costituito da rimborsi fiscali sulle rimesse, il programma remitaid sostiene iniziative di sviluppo promosse da immigrati (analogamente a quanto avviene per le donazioni a livello nazionale con il programma gift aid).

mr president, ladies and gentlemen, it may just be acceptable to regard financial aid to northern cyprus as a charitable donation.
in base al piano in questione, alle forze di occupazione turche verrebbe concesso di rimanere a cipro nonché riconosciuto il diritto di effettuare esercitazioni militari sul territorio dell’ isola.

the chief executive of a turkish state-controlled bank that was in the middle of the scandal insisted that more than $4.5 million in cash found by police in shoeboxes during a search of his home was for charitable donations.
il direttore esecutivo della banca controllata dallo stato turco, al centro dello scandalo, insistette sul fatto che gli oltre 4,5 milioni di dollari in contanti, trovati dalla polizia nelle scatole delle scarpe durante una perquisizione della casa, erano destinati alla beneficenza.

she also finds time to be a trustee of the air ambulance’s charity. the service is partly funded by the uk national health service and corporate sponsors but still has to find £1.2 million a year from charitable donations.
trova anche il tempo di essere membro del consiglio di amministrazione dell’istituto di carità dell’eliambulanza. il servizio è stato in parte fondato dal national health service del regno unito e dagli sponsor aziendali, ma ha ancora bisogno di raccogliere 1,2 milioni di sterline all’anno provenienti dalla beneficenza.

charitable donations made by individuals and destined for the purposes of production in the various areas of performance are irpef (personal income tax)-deductible to 19%, for an amount not exceeding 2% of the total declared income.
sono detraibili dall’irpef nella misura del 19% le erogazioni liberali effettuate dalle persone fisiche, per un importo non superiore al 2% del reddito complessivo dichiarato, destinate alla produzione nei vari settori dello spettacolo.

we have complete freedom, either to accept this offer of god’s or to decline it. from this we can also infer the fact that we cannot obtain redemption by our own efforts, of whatever kind ‒ not by any good deeds, generous charitable donations, pilgrimages, ascetic practices, self-chastisement, recitation of masses and so on and so forth.
abbiamo piena libertà di accettare o rifiutare questa offerta di dio. da qui possiamo anche dedurre che non possiamo mai raggiungere la salvezza con le nostre forze o impegni, di qualsiasi natura siano.