Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
check for updates
controlla aggiornamenti
Dernière mise à jour : 2014-07-01 Fréquence d'utilisation : 16 Qualité : Référence: Translated.com
check for updates:
verifica se sono disponibili aggiornamenti:
Dernière mise à jour : 2008-03-04 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
check for updates automatically
controlla aggiornamenti automaticamente
Dernière mise à jour : 2016-11-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
can't check for updates
impossibile verificare gli aggiornamenti
Dernière mise à jour : 2014-08-20 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
check for updates to this topic
controlla gli aggiornamenti per questo argomento
Dernière mise à jour : 2008-02-18 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
last check for updates and upgrades:
ultima verifica disponibilità aggiornamenti e upgrade:
Dernière mise à jour : 2006-11-01 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
you can also check for updates manually.
la ricerca può anche essere eseguita manualmente.
Dernière mise à jour : 2006-11-13 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
Dernière mise à jour : 2006-09-25 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
check for update
verifica disponibilità aggiornamenti
Dernière mise à jour : 2006-11-01 Fréquence d'utilisation : 6 Qualité : Référence: Translated.com
checks for updates.
controllo di aggiornamenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
please check for updates before your visit.
si consiglia di verificare la presenza di aggiornamenti al calendario prima della visita.
click here to check for updates and upgrades now
fare clic qui per verificare la disponibilità di aggiornamenti e upgrade adesso.
Dernière mise à jour : 2006-11-06 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
don't check for updates unless i request it.
non ricercare gli aggiornamenti se non viene richiesto.
you can also manually check for updates any time you want.
È possibile inoltre controllare manualmente la disponibilità di aggiornamenti.
Dernière mise à jour : 2006-11-20 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Translated.com
to check for updates and upgrades, click check now:
per cercare aggiornamenti e upgrade, fare clic su verifica adesso:
Dernière mise à jour : 2006-10-30 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
by default the client does not automatically check for updates.
per impostazione predefinita, il client non ricerca automaticamente gli aggiornamenti.
periodic check for updates to internet explorer and internet tools
controllo periodico per aggiornamenti di internet explorer ed accesso a internet
Dernière mise à jour : 2008-03-04 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: Translated.com
last check for update and upgrades: