Vous avez cherché: check in accordance with (Anglais - Italien)

in accordance with
in conformità a

in accordance with these
in conformità di queste

certified in accordance with:
certificato secondo:

in accordance with article 125
a norma dell'articolo 125

in accordance with en 12221.
conforme alla norma en 12221.

this check must be carried out in accordance with swedish law.
tale controllo va esercitato ai sensi del diritto nazionale svedese.

in accordance with paragraph 5.11.
in conformità del punto 5.11.

check the cable connections in accordance with the operating instructions.
verificare le connessioni dei cavi secondo il manuale operativo.

they must have undergone a health check in accordance with chapter v of the annex;
sono stati sottoposti ad un controllo sanitario, nell'osservanza del capitolo v dell'allegato;

this person shall have successfully completed a background check in accordance with point 11.1.
tale persona dovrà aver superato un controllo dei precedenti personali (background check) conformemente al punto 11.1.

checks shall be carried out in accordance with this chapter.
le verifiche sono effettuate a norma del presente capo.

the purpose of this inspection shall be in particular to check, in accordance with the provisions of paragraph 3:
esso ha in particolare lo scopo di verificare in conformità delle disposizioni del paragrafo 3:

conduct own checks in accordance with the provisions of decision 94/356/ec.
che esercitano un autocontrollo secondo le disposizioni previste dalla decisione 94/356/ce.

seamen benefitting from the facilitation of border checks in accordance with annex vii point 3;
marittimi che beneficiano della facilitazione delle verifiche di frontiera in virtù dell'allegato vii, punto 3;

which conduct own checks in accordance with the provisions of commission decision 94/356/ec.
che eserciti un autocontrollo secondo le disposizioni previste dalla decisione 94/356/ce della commissione.

persons on board a pleasure boat who are not subject to border checks in accordance with annex vi;
persone che si trovano a bordo di un'imbarcazione da diporto che non sono soggetti alle verifiche di frontiera ai sensi dell'allegato vi;

the commission and the court of auditors may also carry out on the spot checks in accordance with the appropriate procedures.
la commissione e la corte dei conti possono anche svolgere controlli sul posto secondo le procedure del caso.

crew members and passengers of cruise ships who are not subject to border checks in accordance with of annex vi;
membri dell'equipaggio e passeggeri di navi da crociera che non sono soggetti alle verifiche di frontiera ai sensi dell'allegato vi;

these measures shall include, in particular, inspections and study checks in accordance with the recommendations of the oecd in this area
queste misure comprendono in particolare ispezioni e verifiche di studi in conformità con le raccomandazioni dell'ocse al riguardo.

pilots of aircraft and other crew members benefitting from the facilitation of border checks in accordance with annex vii point 2;
piloti di aeromobili e altri membri dell'equipaggio che beneficiano della facilitazione delle verifiche di frontiera in virtù dell'allegato vii, punto 2;