Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
check messages after sending
controlla i messaggi dopo l'invio
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exit after sending
esci dopo aver inviato il fax
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after sending, move to
dopo l'invio sposta in
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e-mail: check messages
posta elettronica: controllo messaggi
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biztalk system check messages
messaggi controllo sistema biztalk
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hang up after sending and receiving
disconnetti dopo l'invio e la ricezione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
you can order tea 1kg after sending request.
si possono ordinare anche tisane da 1kg previo invio richiesta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check messages using the anti-virus tools
controlla i messaggi utilizzando gli strumenti anti-virus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to save syndicator after sending update: {0}
impossibile salvare il syndicator dopo l'invio dell'aggiornamento: {0}
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
580 infringements after sending a letter of formal notice;
580 procedure d'infrazione dopo l'invio di una lettera di messa in mora;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after sending, you will receive an email with a new password.
dopo la spedizione, ricevi una nuova e-mail con la password.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after sending the form you will be contacted soon by agriturismo il milin.
dopo l'invio del form verrete ricontattati al più presto da agriturismo il milin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
190 cases after sending reasoned opinions to the member state; and
190 casi dopo l'invio del parere motivato allo stato membro, e
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. is the present vouchcer ordered after sending the filling a form?
4. l‘abbonamento regalo è ordinato dopo che spedisco il modulo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after sending a bank remittance of 39 £ i received an envelope containing:
dopo aver inviato il bonifico di 39 sterline ho ricevuto una busta che conteneva:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may see error messages in the systemout.log after sending events to the monitor server if the moncei database is not created.
È possibile vedere messaggi di errore in systemout.log dopo l'invio di eventi al server monitor nel caso in cui il database moncei non sia stato creato.
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
this allows the processing of the response messages after the web service invocation and before sending out the response to the client.
ciò consente l'elaborazione dei messaggi di risposta dopo il richiamo del servizio web e prima dell'invio della risposta al client.
Dernière mise à jour : 2007-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
an error occurred when postcard tried to disconnect from the queue manager after sending the postcard.
si è verificato un errore quando postcard ha provato a disconnettersi dal gestore code dopo aver inviato la cartolina.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it can retrieve the message after it is has been started.
può richiamare il messaggio dopo essere stata avviata.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
illegal message number %s - check message enumeration.
numero di messaggio non valido %s - controllare l'enumerazione dei messaggi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: