Vous avez cherché: check respect of the rules (Anglais - Italien)

respect the rules
collaborare con il partner

respect of eligibility rules;
rispetto delle norme in materia di ammissibilità;

a spread on the respect of the rules.
uno spread sul rispetto delle regole.

non-respect of procurement rules
il mancato rispetto delle norme sugli appalti

respect of the environment
rispetto dell'ambiente

we need to respect the rules we have.
dobbiamo conformarci alle norme che già abbiamo.

•.respect of the deadlines;
•.rispetto dei termini ;

ensure respect of the environment
stare attento al rispetto dell’ambiente naturale

respect of the subsidiarity principle.
rispetto del principio di sussidiarietà.

yes within the limit of the respect of the rules by your visitors.
sì, a patto che i vostri ospiti rispettino il regolamento interno.

to rigorously respect the rules of the nature reserves,
rispettare scrupolosamente il regolamento delle riserve naturali.

we continue to think that the respect of the rules must be a value".
continuiamo a pensare che il rispetto delle regole debba essere un valore».

the existence and respect of the rules have been essential to restore trust and confidence.
la vigenza e il rispetto delle regole si sono rivelati indispensabili per ristabilire la fiducia.

respect for the rule of law;
la difesa dello stato di diritto;

this applies to all of the parties in bulgaria that respect, of course, the rules of our community.
questo vale per tutti i partiti bulgari che rispettino naturalmente le norme della nostra comunità.

expenses in respect of items not mentioned in the rules but nevertheless reimbursable (paragraph 4).
spese non previste dalla regolamentazione ma comunque rimborsabili (paragrafo 4)

why wouldn’t they respect the rule?
perché non dovrebbero rispettare la regola?

in the respect of the rules introduced during the secularization, the courses on the pastoral subjects were held in the seminary.
nel rispetto delle regole introdotte durante la secolarizzazione, i corsi di materie più attinenti alla pastorale venivano tenuti in seminario.

rules of procedure in respect of financial matters
regolamentazioni interne in materia finanziaria

informare - news - the innovative directives of the pot of the harbour authority of livorno for the respect of the rules in port
informare - notizie - le innovative direttive del pot dell'autorità portuale di livorno per il rispetto delle regole in porto