Vous avez cherché: check the safe by pressing a key on the key... (Anglais - Italien)

you cancelled the test by pressing a key.
il test è stata interrotto premendo un tasto.

a key on the keyboard is shown in this style.
i pulsanti della tastiera sono rappresentati in questo modo.

in a macro, the caret (^) is equivalent to pressing the ctrl key on the keyboard.
in una macro, il simbolo di accento circonflesso (^) equivale alla pressione di ctrl sulla tastiera.

the locking device is released by pressing a button on the operating unit.
per sbloccare il meccanismo, è sufficiente premere un pulsante sull'unità di comando.

select a control with the mouse or by pressing a key.
selezionare un controllo con il mouse oppure premendo un tasto.

the players choose the cards they want by pressing a button on the flight console.
premendo un pulsante sulla console selezioni le carte da scoprire.

a key on the operation panel
un tasto sul pannello operativo

2. click, while holding the shift key on the keyboard, on the last
2. cliccare, tenendo premuto il tasto shift della tastiera, l'ultimo

number of function keys on the keyboard.
numero di tasti funzione presenti sulla tastiera.

the messages can be dismissed by correcting the condition, or by pressing the applicable key on the detail screen.
i messaggi possono essere annullati correggendo la condizione, oppure premendo il tasto corrispondente sulla schermata dei dettagli.

this indicates a key on the operation panel.
indica un tasto sul pannello operativo.

the numberoffunctionkeys property indicates the number of function keys on the keyboard.
la proprietà numberoffunctionkeys indica il numero di tasti funzione presenti sulla tastiera.

check out our new game, red ball. control the red ball with the arrow keys on the keyboard as you navigate the labyrinth.
controlla il nostro nuovo gioco, palla rossa.

use the arrow keys on the keyboard to help thomas and friends in this race with trains.
utilizzare i tasti freccia della tastiera per aiutare thomas e amici in questa gara con treni.

when all printheads have been cleaned, return the carriage to the right side of the printer by pressing the proceed key on the control panel.
al termine della pulizia di tutte le testine di stampa, riportare il carrello sul lato destro della stampante premendo il tasto “proceed” sul pannello di controllo.

4. press and hold the "alt" key on the keyboard and click "more printers" concurrently.
4. tenere premuto il tasto "alt" sulla tastiera e contemporaneamente fare clic su "more printers" (altre stampanti).

some meters can switch from one channel to the next by pressing a button on the front of the meter while others will automatically scan through a series of channels.
alcuni misuratori possono passare da un canale all'altro, tramite la pressione di un pulsante sul frontale del misuratore, mentre altri eseguono automaticamente la scansione attraverso una serie di canali.

by pressing the [enter] key on the selected filename the data are loaded into the calculator and are available for your analysis.
premendo il tasto [enter] sul nome del file selezionato i dati sono recuperati e pronti per l'elaborazione.

diesel and death is a better motorcycle game, great motorcycle racing game where you must shoot your opponent using the space key on the keyboard.
diesel e la morte è un gioco di moto migliore, moto grande gioco di corse dove si deve sparare il tuo avversario usando la barra spaziatrice della tastiera.

the emergency blade (belt cutter) is equipped with an automatic opening mechanism activating by pressing a button on the handle and it has got an automatic block in opened position.
la lama d emergenza (taglia cinture) è dotata di un meccanismo di apertura a scatto azionabile tramite la pressione di un pulsante sito sulla guancetta e blocco automatico in apertura. la punta è raggiata non tagliente per evitare ferimenti accidentali durante l utilizzo.