Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tanjore was the capital of great chola empire who built more than 70 temples between 10th and 14th century.
tanjore era il capitale dell'impero grande di chola che ha costruito più di 70 tempie fra il decimo e quattordicesimo secolo.
however, the chalukyas, to the north, engaged the chola empire in a protracted struggle until both sides were exhausted.
tuttavia, il chalukyas, al nord, ha agganciato l'impero di chola in una lotta prolungata fino ad esaurire entrambi i lati.
the chola kingdom, which defeated the pallavas in 897, took control of the south-central region for the next three centuries.
il regno di chola, che ha sconfitto il pallavas in 897, ha preso il controllo della regione sud-centrale per i tre secoli prossimi.
the city tanjore (thanjavur) is our last destination today. tanjore was the capital of great chola empire who built more than 70 temples between 10th and 14th century.
la città tanjore (thanjavur) è oggi la nostra ultima destinazione. tanjore era il capitale dell'impero grande di chola che ha costruito più di 70 tempie fra il decimo e quattordicesimo secolo.
..... coming from the present bolivia territories, the 'topos' (or 'tupo') are, in quichua language, the long pins used by women indios (or 'cholas') to keep their shawls closed...
..... originari del territorio dell'attuale bolivia, i 'topos' (o 'tupo') sono, in lingua quichua, i lunghi spilloni usate dalle donne indios (o 'cholas') per tener chiuso il loro scialle...