Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
choose the language for the code.
> sceglie la lingua per il codice.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
choose the attributes for the portlet
seleziona gli attributi per il portlet
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
choose the operation mode for the tool:
scegliere la modalità di funzionamento del pennello:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose the last point for the leader.
scegliere l'ultimo punto della direttrice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose the owning element for the new diagram.
scegliere l'elemento di appartenenza per il nuovo diagramma.
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
choose the new container for the selected items:
selezionare il nuovo contenitore per le voci selezionate:
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
choose the dictionary to use for the spelling checker:
scegliere il dizionario da utilizzare per il correttore ortografico:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
choose the english language for the words to guess.
sceglie la lingua inglese per le parole da indovinare.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
evaluation of the retrieval frequency for the item provides the required data.
una valutazione della frequenza di prelievo degli articoli fornisce i dati necessari al riguardo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provide information on the representative frequency for the submission of such information.
fornire informazioni sulla frequenza rappresentativa di presentazione di tali informazioni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a physical law says that the frequency for the same note played one octave up will be doubled.
la fisica stabilisce che la frequenza di una stessa nota suonata un'ottava più alta raddoppia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the best deal you must choose the best!
peril tuo migliore vantaggio, scegli il meglio!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the center frequencies for the 10 bands are:
le frequenze centrali delle 10 bande sono:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some adverse events / reactions were reported with a higher frequency for the subcutaneous formulation:
alcuni eventi/reazioni avversi/e sono stati/e riferiti/e con una frequenza maggiore per la formulazione sottocutanea:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specify a maximum duration/frequency for the "temporary and occasional provision of services".
specifica di una durata/frequenza massima per la “prestazione temporanea e occasionale di servizi”.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- six-position switch to choose the type of detection required (at minimum or maximum impedance noted "+" or "-") or the frequency and the energy level for the treatment
- sei posizioni per scegliere il tipo di rilevamento richiesto ( al minimo o massimo di impedenza osservato " + " o " - " ) o la frequenza e il livello di energia per il trattamento
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
published frequencies for the common cyp2c19 phenotypes and genotypes are listed in the table below.
le frequenze pubblicate per i fenotipi e genotipi comuni del cyp2c19 sono elencati nella tabella sottostante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data should include cytotoxicity and viability determination, colony counts and mutant frequencies for the treated and control cultures.
i dati devono comprendere la determinazione di citotossicità e di vitalità, il conteggio delle colonie e la fre quenza dei mutanti nelle colture trattate e di controllo.
Dernière mise à jour : 2017-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i used the adverb “gloriously” for the period of one and the other. maybe i am too optimistic, in a corner of my mind also ironic.
ho usato l’avverbio “gloriosamente” per l’epoca dell’et et. forse sono stato troppo ottimista, in un angolo della mia mente anche ironico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
published frequencies for the poorcyp2c19 metaboliser genotypes are approximately 2% for caucasians, 4% for blacks and 14% for chinese.
le frequenze pubblicate per i genotipi del cyp2c19 appartenenti a metabolizzatori lenti sono approssimativamente del 2% per i caucasici, 4% per i neri e 14% per i cinesi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :