Vous avez cherché: chunk of time off (Anglais - Italien)

time off
tempo libero

paid time off
congedo retribuito per l'adempimento di responsabilità sindacali

time off in lieu
riposo compensativo

a reasonable amount of time off work
un periodo ragionevole di assenza dal lavoro.

time-off rights
ore di formazione retribuite

a good chunk of my youth (...)
una buona fetta della mia giovane età (…)

there would be plenty of time off.
ci sarebbe stato tutto il tempo libero. si avrebbe bisogno di essere in grado di guidare come se si dovesse far cadere e raccogliere ragazze della scuola.

it's all a red-hot chunk of iron.
e’ una palla di ferro incandescente.

accident entailing time off work
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro

here i picked up a chunk of rock for a souvenir.
qui ho preso un bello pezzo della roccia per un ricordo.

velocity, friction causes this chunk of space matter to incinerate
velocità, l'attrito provoca questo pezzo di materia dello spazio di incenerire

as others have said, stress is potentially the largest cause of time off work.
come altri hanno affermato, lo è potenzialmente il maggiore responsabile delle assenze dal lavoro.

for each chunk of the avi file, 24 bytes are wasted on headers and index.
per ogni blocco del file avi, 24 byte sono sprecati per intestazione e indice.

and because i was started to meșterească to them and to fix them. so-so bread won a good chunk of time.
e perché avevo iniziato a meșterească a loro e a correggerli. pane così così ha vinto un bel pezzo di tempo.

it is a big chunk of our lives that we’re closing a chapter on.”
e’ un bel pezzo della nostra vita del quale chiuderemo un capitolo”.

every \score block is a separate chunk of music within a \book block.
ogni blocco \score è un pezzo di musica separato all’interno di un blocco \book.

huge chunks of our pasts will drop away.
enormi blocchi del nostro passato se ne andranno.

smaller values give smaller chunks of noise.
valori minori producono quantità inferiori di disturbo.

thus the basic chunks of a language are the syllables.
così i bei pezzi di base di una lingua sono le sillabe.

each package consists of chatka chunks of crumbled no legs.
ogni pacchetto è costituito da pezzi di crollata senza gambe chatka.