Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the cake was named after its origin, the nihonbashi-ningyocho area of chuo city.
il nome di questo dolce deriva dalla cittadina di ningyò (a nihonbashi, nel quartiere di chùò) dove ha avuto origine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the halfway point is sendai station, 12 minutes from tomizawa and 15 from izumi-chuo. the entire route takes about 28 minutes.
sulla metà del suo percorso ci si trova la stazione centrale sendai, a 12 minutti di tomizawa e 15 di izumi-chuo. tutto il percorso richiede 28 minuti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akihabara, commonly known as akiba, is well-known as a world-leading electronic district, and is centered around chuo-dori street and kanda myojin-dori street. there are various establishments around the district, from large-scale stores with the latest electronic gadgets such as computers and smartphones, to electrical component shops. akihabara is also known as a mecca for otakus with its collection of japanese anime and comics, shops selling idol goods and maid cafés.
akihabara, ormai più nota come akiba, è la zona che si sviluppa intorno alla chuodori e alla kandamyojindori ed è un quartiere unico al mondo, interamente dedicato all'elettronica e con tantissimi punti vendita, dai grandi magazzini specializzati dove si trovano i prodotti più nuovi, ad esempio computer e smartphone, fino ai piccoli negozi di pezzi di ricambio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :