Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the plot is lively, real, dynamic and cinematically structured in frames.
la trama è vivace, segue il ritmo della realtà, è dinamica ed è strutturata come un film, scena per scena. torna a inizio pagina
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this event and the actions the golden stella goes through in the course of growing up, i will accompany cinematically with a camera and publish it on youtube.
questo evento e le azioni della stella d'oro passa attraverso nel corso della crescita, mi accompagneranno cinematograficamente con una macchina fotografica e pubblicarlo su youtube.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"when i read the story, i knew that if i made the movie i'd learn how to express time and dream cinematically.
"quando lessi la storia, sapevo che se avessi girato il film avrei imparato ad esprimere cinematograficamente il tempo e il sogno.
Dernière mise à jour : 2017-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cinematically speaking, the last season will be remembered as the season of superheroes: captain america, the avengers, batman, spiderman…perhaps even mission impossible iv and sherlock holmes ii , two of the greatest successes, could be included alongside the first episode of hunger games, a new series created for young people. each of them are high-adrenaline productions that offer stories with strong emotional impact, that nevertheless are not without values.
cinematograficamente parlando, l’ultima stagione sarà ricordata come quella dei supereroi: capitan america, the avengers, batman, spiderman... e forse si potrebbero includere anche mission impossible iv e sherlock holmes ii, tra i più grandi successi accanto alla prima puntata della nuova saga destinata ai ragazzi hunger games, tutti prodotti di avventure ad alto tasso di adrenalina che offrono storie dal grande impatto emotivo non prive di valori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :