Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it should be noted here that during part of the period examined in this decision, a broadcasting group operating in several member states held shares in the french channel la cinq, which was declared bankrupt in 1992.
a tale riguardo, occorre osservare che, per una parte del periodo preso in esame nella presente decisione, un gruppo audiovisivo operante in vari stati membri era azionista dell'emittente francese la cinq, che ha dichiarato fallimento nel 1992.
- in french : "certificat valable cinq jours ouvrables et non utilisable pour le placement de viandes bovines désossées de gros bovins mâles sous le régime de l'entrepôt douanier conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 1741/2006."
- in francese : "certificat valable cinq jours ouvrables et non utilisable pour le placement de viandes bovines désossées de gros bovins mâles sous le régime de l'entrepôt douanier conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 1741/2006."
