Vous avez cherché: cispr (Anglais - Italien)

rf emissions cispr 11
emissioni rf cispr 11

‘cispr’: comité international spécial des perturbations radioélectriques.
"cispr": comitato internazionale speciale delle perturbazioni radioelettriche

broadband electromagnetic radiation: cispr 12 or sae j551-2, or
perturbazione elettromagnetica a banda larga: cispr 12 o sae j551-2, o

automatic measurements of the rfi power according to cispr, en, ansi, vcci and vde standards are possible.
misurazione automatica della potenza rfi secondo cispr, vde en, ansi, vcci e sono possibili.

the method described in the cispr publication no 12, edition 3, appendix a, may be used to calibrate the antenna.
per calibrare l'antenna può essere utilizzato il metodo descritto nell'appendice a della pubblicazione n. 12, terza edizione, del cispr.

the method described in cispr publication no 12, edition 3, appendix a, may be used to calibrate the antenna.
per calibrare l'antenna può essere utilizzato il metodo descritto nell'appendice a della pubblicazione n. 12, terza edizione, del cispr.

the test shall be performed according to cispr 25 (second edition 2002) clause 6.4 - alse method.
la prova va effettuata secondo la norma cispr 25 (2a edizione, 2002), clausola 6.4 - metodo della cella blindata anecoica (alse - absorber lined shielded enclosure).

if not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to cispr 12 (amendment 1, fifth edition 2005).
salvo indicazione contraria del presente allegato, la prova va eseguita ai sensi della norma cispr 12 (emendamento 1, 5a edizione, 2005).

cispr 25 ‘limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles’, 2nd edition, 2002
cispr 25 «caratteristiche delle perturbazioni radioelettriche per la protezione dei ricevitori usati a bordo dei veicoli ‑ limiti e metodi di misura», 2a ed., 2002.

vfg 243/91;vfg 46/92; vde 875 cl.b; cispr 22/en 55022-class b
vfg 243/91;vfg 46/92; vde 875 cl.b; cispr 22/en 55022-classe b

"narrowband emission" means an emission which has a bandwidth less than that of a particular measuring apparatus or receiver (cispr 25, second edition).
"radiazione a banda stretta" la cui larghezza di banda è inferiore a quella di un ricevitore o di un apparecchio di misura specifico (cispr 25, 2a edizione);

<ph style="bold">statement for cispr 22 edition 2 compliance:</ph> attention: this is a class a product.
<ph style="bold">dichiarazione di conformità alla norma cispr 22 edizione 2:</ph> attenzione: questo è un prodotto di classe a.