Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so the clamshell bonnet disappears and the vertical front gives way to more aerodynamic solutions.
ecco allora scomparire il cofano a conchiglia, il muso verticale lasciare spazio a soluzioni più aerodinamiche.
the optimal size of a hydraulic clamshell grab is selected based on a customer’s process needs.
la scelta delle dimensioni ottimali della benna idraulica bivalve viene fatta concordemente ai requisiti specifici per il processo del cliente.
before sending the email to eskort clamshell grab you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a eskort clamshell grab vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
the clamshell buckets are the most appropriate attachments for bulk material loading. they are intended to handle sand, ground, gravel, cereals and debris.
le benne mordenti sono le attrezzature più adatte per la movimentazione e la raccolta di materiali sfusi come sabbia, terra, ghiaia e calcinacci.
no significant differences were detected between ilip's clamshell punnet and a competitor's product, with ventilation holes positioned in a different manner.
non sono emerse però significative differenze tra la cestella clamshell di ilip e un prodotto concorrente, con fori di ventilazione posizionati in maniera differente.
in early september, the first decent pictures of the new samsung clamshell, or galaxy folder 2. today we have next ones, which clearly indicates that the launch is coming soon.
all'inizio di settembre, abbiamo potuto vedere le prime immagini del nuovo telefono "a conchiglia" del samsung, galaxy folder2. oggi ne abbiamo altre che indica chiaramente che la sua anteprima sta per iniziare.
achieving an industry standard for minimal power consumption, this product satisfies the stringent demands of consumer applications like flip, slide and clamshell portable handsets, pda’s and personal entertainment devices.
conseguendo uno standard industriale in termini di minimo consumo energetico, questo prodotto soddisfa le norme più severe per le applicazioni consumer come i telefonini dal design ruotabile, scorrevole o a conchiglia, i pda ed altri dispositivi per l’intrattenimento personale.
with regard to product presentation, ilip will be exhibiting its products portfolio at macfrut, including the new triangular clamshell for tomatoes, which has served to extend the company's product range in this segment.
per quanto riguarda la valorizzazione del prodotto, ilip porterà a macfrut tutti i suoi prodotti tra cui la nuova cestella clamshell triangolare per i pomodori, che va ad ampliare l’offerta in questo segmento.
from the inside out, the m-1 was conceived as a unified system. its design has evolved in a totally integrated way, from the custom-made crossover to the two-piece clamshell cabinet. and now, following a complete technological overhaul, including all-new drive units designed in-house, it sounds better than ever. dispersion has increased. imaging is pin-point accurate.
ed oggi, dopo un’accurata e completa riprogettazione che ha interessato anche i trasduttori, il suo suono è il migliore di sempre, la dispersione è aumentata e l’immagine è di una precisione assoluta. le performance sono ora a tutto tondo. la portata dei perfezionamenti è infatti tale da consentire ad una coppia di m-1 di sostituire i vostri diffusori in un impianto stereo.