Vous avez cherché: clear collection process (Anglais - Italien)

data collection process
processo di raccolta dei dati

requirements for the data collection process
requisiti relativi al processo di raccolta dei dati

it during the evidence collection process.
durante il processo di raccolta delle prove.

the computer does not need to be present during the data collection process.
il computer non deve essere presente durante il processo di raccolta dei dati.

is the sunrise network app and its data collection process compliant with data protection laws?
la sunrise network app raccoglie dati personali?

for a long time now the annual reports of the general accounts office have made it clear that there are significant defects in the collection process.
da molto tempo è ormai evidente, grazie anche alle relazioni annuali della corte dei conti, che il meccanismo dell' esazione presenta evidenti lacune.

successfully integrate the supply chain in a standardized and well-managed compliance declaration collection process
integrare con successo la supply chain in un processo di raccolta delle dichiarazioni di conformità ben gestito e standardizzato

supplier materials compliance engineer facilitates the data collection process by providing a web site for suppliers to:
il ruolo supplier materials compliance engineer semplifica la raccolta dei dati, fornendo un sito web in cui i fornitori possono:

an international team was involved in the data collection process so to allow pertinent data disclosure at a corporate level.
il progetto ha visto il coinvolgimento attivo di un gruppo di lavoro internazionale che ha partecipato attivamente alla raccolta dei dati per permettere una rendicontazione chiara e trasparente a livello corporate.

baling is typically applied in close connection with the harvesting/collection process and does not involve milling.
la formazione di balle è generalmente applicato in stretta connessione con il processo di raccolta e non comporta la sminuzzatura.

article 4 (5) and 5 (4) aim at minimising the administrative burden on trade related to the data collection process.
gli articoli 4, paragrafo 5, e 5, paragrafo 4, mirano a ridurre al minimo gli oneri amministrativi connessi al processo di rilevazione dei dati.

however, in exceptional circumstances some portable batteries and accumulators might be unsuitable for recycling, for example, in case they are damaged during the collection process.
in circostanze eccezionali, tuttavia, ad esempio nel caso siano danneggiati durante la fase di raccolta, è possibile che talune batterie e taluni accumulatori portatili non possano essere correttamente riciclati.

this innovation could bring important benefits in terms of alignment and overall quality of the data collection process, as well as better adjustment between data collected and regional needs for scientific advice.
questa nuova impostazione potrebbe offrire notevoli vantaggi in termini di armonizzazione e qualità generale del processo di raccolta dei dati e contribuire a far sì che i dati raccolti siano più consoni ai bisogni delle varie regioni in materia di pareri scientifici.

with a view to advancing the harmonisation of data collection for diversity benchmarking purposes, eba may want to consider whether developing own-initiative guidelines could further facilitate the data collection process.
per portare avanti il lavoro di armonizzazione della raccolta dei dati ai fini del confronto in materia di diversità, l’abe potrebbe valutare se l’elaborazione di orientamenti di propria iniziativa potrebbe ulteriormente facilitare tale processo di raccolta.

further, the eesc wishes to emphasise the need for proportionality in the data collection process and the need for a continuing focus on using the outcomes to achieve the objectives of climate policy and continue the work of public education in the energy field.
il cese intende sottolineare la necessità di agire con proporzionalità nel processo di raccolta dei dati e di prestare un'attenzione costante all'impiego dei risultati per raggiungere gli obiettivi della politica climatica e proseguire nel lavoro di sensibilizzazione del pubblico nel campo dell'energia.

the information collection process started by the pes at the end of 2000, using a standard model to describe the situation of their regional and sometimes national labour markets, and listing documents, useful addresses and relevant internet sites.
il processo della raccolta delle informazioni, avviato dagli spc alla fine del 2000, utilizza un modello standard per descrivere la situazione dei loro mercati del lavoro regionali e talvolta nazionali, ed elenca i documenti, gli indirizzi utili e i siti internet interessanti.

the csi 2140's simultaneous four-channel collection with the use of a magnet triaxial sensor simplifies the ods data collection process and can reduce the time required to perform the ods test by as much as 66%.
la raccolta dati simultanea su quattro canali tramite un sensore magnetico a tre assi dell'analizzatore csi 2140 semplifica il processo di raccolta dei dati ods e può ridurre il tempo richiesto dall'esecuzione del test ods fino al 66%.

such an initiative would have an important role to play in furthering visibility, since it would increase public awareness of humanitarian issues, without being to the detriment of non-governmental organizations, which could be actively involved in the collection process.
tale iniziativa avrebbe un ruolo importante nella strategia di visibilità, in quanto susciterebbe una maggiore consapevolezza da parte del pubblico circa i problemi umanitari, senza andare a detrimento delle organizzazioni non governative, le quali potrebbero venire coinvolte attivamente nella raccolta stessa.

as foreseen during the discussions leading to the adoption of the basic acts, the data collection process was reinforced as a result of the entry into force of regulation no 862/20076 (henceforth the migration statistics regulation).
come previsto durante le discussioni che hanno portato all’adozione degli atti di base, il processo di raccolta dei dati è risultato rafforzato dall’entrata in vigore del regolamento n. 862/20076 (di seguito, “regolamento relativo alle statistiche in materia di migrazione”).

italy has worked on redesigning and improving existing computing procedures for data capture and processing (e.g. automatic control of errors), as well as elevating the burden on respondents, by simplifying their data collection process.
l'italia si è impegnata nella riprogettazione e nel miglioramento degli attuali procedimenti di calcolo per l'acquisizione e l'elaborazione dei dati (ad es. controllo automatico degli errori), come pure nell'alleggerimento del carico per il dichiarante semplificando il processo di raccolta dati.