Vous avez cherché: clear interim plan (Anglais - Italien)

a joint interim plan for belarus is being drawn up.
È in corso di elaborazione un programma comune provvisorio per tale paese.

the commission is currently preparing a joint interim plan for belarus as a follow-up to the november 2009 council conclusions.
la commissione attualmente elabora un progetto provvisorio congiunto per la bielorussia come seguito alle conclusioni del consiglio del novembre 2009.

on 9 july 2003 the canadian government announced an interim plan that will provide cannabis on a regular basis to 582 people who are authorized by the government to use the drug for medical reasons.
il 9 luglio 2003 il governo canadese ha annunciato un piano provvisorio per fornire cannabis su base regolare a 582 persone che sono autorizzate dallo stesso governo a usare la droga per ragioni mediche.

in practical terms, he suggested that the follow-up group should agree on the proposed measures to be taken under the interim plan and decide on a timetable.
concretamente hamro-drotz propone il gruppo di monitoraggio si accordi sulle azioni proposte nell'ambito del progetto di piano, definendo un calendario per la loro realizzazione.

the joint interim plan will be developed with both the authorities and civil society in belarus, and i hope it will open the door to deeper dialogue with belarus, including on delicate political issues.
il piano interinale comune sarà sviluppato sia con le autorità sia con la società civile del paese e spero che apra le porte a un dialogo più approfondito con la bielorussia, anche su temi politici delicati.

the council will continue its discussions on a joint interim plan to set the priorities for reforms, inspired by the action plans developed in the framework of the european neighbourhood policy, to be implemented with belarus.
il consiglio proseguirà le discussioni su un programma provvisorio comune che definisca le priorità per le riforme, sulla falsariga dei piani d'azione elaborati nel quadro della politica europea di vicinato, da attuare con la bielorussia.

on 9 july 2003 the canadian government announced an interim plan that will provide cannabis on a regular basis to 582 people who are authorized by the government to use the drug for medical reasons, but health minister anne mclellan indicated the distribution will end if her department wins its appeal before the ontario court of appeal.
il 9 luglio 2003 il governo canadese ha annunciato un piano interinale che procurerà cannabis su base regolare a 582 pazienti autorizzati dallo stesso governo a usare la droga per ragioni terapeutiche, ma il ministro della sanità anne mclellan ha lasciato intendere che la distribuzione di marijuana sarà interrotta se il suo dipartimento vincerà la causa d appello davanti alla corte d appello dell ontario.

the commission's services have prepared a draft of this joint interim plan for reforms. it is now with the high representative, and the high representative certainly would gladly take into account the recommendations coming out of the fact-finding mission that parliament is starting tomorrow.
i servizi della commissione hanno elaborato una proposta di piano provvisorio comune per le riforme, attualmente al vaglio dell'alto rappresentante, la quale sarà certamente lieta di prendere in considerazione le raccomandazioni della missione d'informazione che il parlamento avvierà domani.