Vous avez cherché: cleave off (Anglais - Italien)

cleave
taglio

what then meaneth he? cleave unto
cosa dice dunque?

but they shall not cleave one to another,
ma non potranno diventare una cosa sola, come il ferro non

and that you may cleave unto him: for he is your life,
poiché egli è la tua vita e la lunghezza dei tuoi giorni,

but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
8 ma restate fedeli al signore vostro dio, come avete fatto fino ad oggi.

8 but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
8 ma tenetevi stretti all’eterno, ch’è il vostro dio, come avete fatto fino ad oggi.

and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
e si unirà a sua moglie, e saranno una sola carne.

all flesh consorteth according to kind, and a man will cleave to his like.
ogni essere si accoppia secondo la sua specie; l'uomo si associa a chi gli è simile.

5 by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
5 a cagion della voce dei miei gemiti, le mie ossa s’attaccano alla mia carne.

5 by reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.
5 a cagion della voce dei miei gemiti, le mie ossa s'attaccano alla mia carne.

25 w let my tongue cleave to the roof of my mouth, if i do not remember you,
25 m mi si attacchi la lingua al palato, se lascio cadere il tuo ricordo,

the saponification removes the methyl and phytol ester groups and may partially cleave the cyclopentenyl ring.
la saponificazione elimina i gruppi esterificanti metile e fitolo e può aprire parzialmente la struttura ciclica del pentenile.

20 my bones cleave to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
20 alla pelle si attaccano le mie ossa e non e salva che la pelle dei miei denti.

finally, β-ureido-propionase cleaves fupa to α-fluoro-β- alanine (fbal) which is cleared in the urine.
infine, la β-ureido--propionasi trasforma il fupa in α-fluoro-β-alanina (fbal) che è eliminata con le urine.