Vous avez cherché: clef (Anglais - Italien)

clef
chiave musicale

treble clef
chiave musicale

clef to the reading
chiavi di lettura

c clef on line %1
chiave di do sul rigo %1

inspired by "bass clef"
ispirato da "chiave di basso"

the bass clef symbol is :
il simbolo della chiave di fa è:

the treble clef symbol is:
il simbolo della chiave di sol è:

there are two kinds of clef:
vi sono due tipi di chiavi :

notes following the clef change can be:
le note successive al cambio di chiave possono essere:

a treble clef gives it the general shape
una chiave di sol le dà la forma generale

finally, on the left of each staff is a clef.
infine, a sinistra di ogni pentagramma, si trova una chiave.

select then the c or f clef and the base line of the clef.
applicare la chiave c o la f e designare la linea base della chiave.

select the clef change tool and click in the gregorian staff.
scegliere lo strumento cambio di chiave e selezionare con il mouse un rigo gregoriano.

it is a staff whose clef is composed of two vertical lines:
la chiave del rigo é costituita da due linee verticali :

after clef: barline is displayed after the clef, time or key signature
dopo la chiave: la linea verrà posta dopo la chiave, la notazione del tempo o l' armatura di chiave ( tonalità ).

(c is located on the line marked with the arrow) f clef:
(la nota c viene collocata sulla linea contrassegnata dalla freccia) chiave f:

all symbols pay left to right only. treble clef symbol doesn't have any payoff
tutti i simboli pagano solo da sinistra a destra.

ossia are normally written without clef and time signature, and are usually printed slightly smaller than the main staff.
gli ossia di norma vengono scritti senza chiave e senza indicazione di tempo e hanno solitamente una dimensione leggermente inferiore a quella del rigo pricipale.

as you can see, writing a melody in the treble clef involves a lot of quote ' marks.
come si può vedere, scrivere una melodia in chiave di violino richiede un ampio uso di virgolette '.

• a clef can start on any line, from -5 to +5 from the standard line.
una chiave può essere posizionata su qualsiasi rigo, da -5 a +5 righi rispetto a quello standard.