Vous avez cherché: clementi (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

clementi

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

siate clementi!!!

Italien

siate clementi!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

muzio clementi (1)

Italien

muzio clementi (1)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

clementi, siglinde (hrsg.):

Italien

clementi, siglinde (hrsg.):

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“muzio clementi was a cosmopolitan prototype par excellence.

Italien

la figura di muzio clementi incarna il cosmopolita per eccellenza.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the roman pianist and musicologist costantino mastroprimiano is an acknowledged expert in clementi.

Italien

il pianista e musicologo romano costantino mastroprimiano è un esperto riconosciuto per clementi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

although in reality, rather than clementi, i looked at various voice solutions.

Italien

anche se in realtà, più che a clementi, guardavo a soluzioni vocali diverse.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at the age of fourteen clementi arrived in the uk, where his musical edcation was guaranteed by a sponsor.

Italien

a 14 anni clementi arrivò in inghilterra, dove fu garantita la sua formazione musicale grazie al sostegno di un ricco gentiluomo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“clementi, full of temperament, anticipated an european cultural union in the name of music and fortepiano.”

Italien

la sua figura, pieno di temperamento è anticipatrice dell'integrazione culturale europea in nome della musica e del pianoforte.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he is editor and member of the scientific committee for muzio clementi’s complete work for the music publishing company ut orpheus, bologna.

Italien

per le edizioni ut orpheus di bologna, è curatore - e componente il comitato scientifico - della pubblicazione degli opera omnia di muzio clementi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

even to the lesser known galuppi, platti entrusted the sonata form in most movements of haydn, mozart and… clementi.”

Italien

con questi ultimi, e anche il meno conosciuto galuppi, platti lasciò in eredità la forma di sonata in più movimenti a haydn, mozart e… clementi.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a second group of bronzes was done in 1993 and cast near paris at clementi. sopa ii and tête de cochon sur colonne are both from this more substantial series of sculptures. the subject matter of the two sculptures is connected.

Italien

un secondo gruppo di sculture fu eseguito nel 1993 e i bronzi furono realizzati dal fonditore clementi, non lontano da parigi. sopa ii e tête de cochon sur colonne appartengono a questo consistente gruppo di opere. c è una connessione tra i soggetti di questi due lavori.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at the same time he attended the courses of aldo clementi and, subsequently, of franco donatoni, with whom he specialized at the "accademia di santa cecilia".

Italien

parallelamente agli studi in conservatorio segue corsi con aldo clementi e successivamente con franco donatoni, con il quale si specializza all'accademia di s.cecilia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

alberto clementi, rome 03.09.1945, is an urban planner whose activity is mainly academic, together with projects, experiments and offers consultancy to the central and local governments.

Italien

alberto clementi, roma 03.09.1945, è un urbanista che svolge la sua attività fondamentalmente presso l’università, integrandola con sperimentazioni progettuali e consulenze per conto del governo centrale e di governi locali.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this was most unusual, as the expressive qualities of the flute had been brought out thus by all the principal composers of the eighteenth century. however, it should be noted that all compositions for flute published by the welcker editor written in that period by johann christian bach and muzio clementi did not have slow movements either.

Italien

un’altra particolarità piuttosto interessante è l’assenza di un movimento lento in entrambi i trii. e’, questo, un fatto abbastanza singolare visto che le qualità espressive del flauto erano state ampiamente sfruttate da tutti i maggiori compositori del settecento. ciò nonostante, è opportuno sottolineare che anche tutte le composizioni per flauto pubblicate dall’editore welcker, scritte in quel periodo da johann christian bach e muzio clementi, sono prive del movimento lento.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

important the other two cds too, where some cospicuouses things appear by maderna, morricone, berio, sciarrino, clementi, manzoni, vacchi and others, in a musical landscape that does honor to the italian art of xxth century.” (claudio strinati)

Italien

importanti anche gli altri due volumi, dove compaiono cose cospicue di maderna, morricone, berio, sciarrino, clementi, manzoni, vacchi e altri, in un panorama che onora l'arte italiana del novecento. (claudio strinati)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK