Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
client oriented. 100% trustworthy.
orientati al cliente. affidabili al 100%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our facilities and in-house organisation are the full expression of our client-oriented approach.
la struttura e l'organizzazione interna sono espressione della nostra propensione a considerare il cliente quale valore primario.
our approach is strongly “client-oriented” and each client is considered a valuable legacy.
il nostro approccio è infatti fortemente customer oriented ed ogni cliente è considerato un patrimonio inestimabile.
capacity building: effective public policies require a competent and efficient administration, impartial and client oriented.
sviluppo delle capacità: per essere efficaci, le politiche pubbliche devono essere gestite da un'amministrazione competente, performante, imparziale e basate su esigenze del cliente.
our customers are our employers. our approach is uncompromisingly client-oriented - geared to internal as well as external clients.
il cliente è il nostro datore di lavoro. il nostro approccio, sia interno che esterno, è sempre orientato al cliente.
these five countries are committed to developing a client-oriented and transparent administrative system that will encourage inward investment by foreign companies.
questi cinque paesi hanno il compito di sviluppare un sistema amministrativo trasparente e orientato al cliente, che incoraggi investimenti da parte di compagnie straniere.
what they have in common is the desire to confront the market with new business models, more client oriented, and attentive to the demands of the end consumer.
in comune essi hanno la voglia di affrontare il mercato con nuovi modelli di business, più client-oriented ed attenti alle esigenze del consumatore finale. un evento dove le collezioni sono esposte perché raccontano progetti di qualità, di esperienza, di reti d'impresa e di territori di eccellenza del made in italy. un'occasione da non perdere.
the interaction between schrack seconet’s technical support teams and the customers has become even more efficient, cost-saving and client-oriented.
l'interazione tra lo staff di assistenza tecnica schrack seconet e i clienti è diventato ancora più efficiente, con un risparmio di costi, siamo sempre pronti a soddisfare le vostre richieste.
- very client oriented 20 out of 28 sites (71%) and particularly for 6 of them —special mention for italian food e-retailer peck.
- molto orientati al cliente sono 20 dei 28 siti (71%) e in particolare per 6 di loro —speciale menzione per peck, e-retailer alimentare.
basic guidelines for improvement include the development of more client-oriented services, providing coherent services that aim to help enterprises build their own management capacity and greater evaluation of services.
tra le linee guida fondamentali per possibili miglioramenti rientrano lo sviluppo di servizi maggiormente orientati al cliente, l’offerta di servizi coerenti che aiutino le imprese a dotarsi di capacità gestionali autonome e una valutazione più spinta dei servizi.
they do not provide sufficient leverage over the manifold conflicts of interest that arise when investment firms perform a wider range of client-oriented and own-account activities under one roof.
non consentono di incidere in maniera soddisfacente sui molti conflitti di interesse che insorgono quando le imprese di investimento esercitano al loro interno un'ampia gamma di attività sia per conto terzi che per conto proprio.
the union must concentrate its financial efforts in areas where an integrated policy applies, for example the cap and the cfp, and avoid scattering public funds around in a futile and client-oriented manner.
l' unione deve concentrare i propri sforzi finanziari nei settori interessati da una politica integrata( politica agricola comune e politica comune della pesca) ed evitare di disperdere il denaro pubblico in una polverizzazione di stanziamenti che risponde ad una logica sterile e clientelare.
in both cases, the experience, the quality of services and the ability to offer products moulded around client - partners needs make altea the perfect partner for totally client oriented integrated solutions . tailor made project
questo significa offrire al partner i servizi necessari per completare la catena del valore e garantire al cliente soluzioni professionali.
the group of independents for a europe of nations has always thought that the community should concentrate its financial efforts on existing common policies, namely the cap and the cfp, and avoid the scattering of futile and client-oriented public funds.
il gruppo dei deputati indipendenti per l' europa delle nazioni ha, da parte sua, sempre ritenuto che la comunità dovesse concentrare il proprio impegno finanziario sulle politiche comuni già esistenti, ossia la pac e la pcp ed evitare di disperdere il denaro pubblico in una polverizzazione sterile e clientelare.
personal attention, individual advice, prudent portfolio management, strict risk controls, reliability and professionalism are the central principles of our client-oriented approach, which our experienced advisers apply with care and commitment.
un’assistenza e consulenza individuale, una gestione accorta del portafoglio clienti, un rigoroso controllo del rischio, affidabilità e serietà sono i valori fondamentali del nostro approccio alla clientela, realizzato dai nostri consulenti esperti con cura e passione.
