Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
open or close gaps in a multiline object
apertura e chiusura di spazi in un oggetto multilinea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also create or close gaps in objects.
È possibile anche creare o chiudere spazi all'interno degli oggetti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delete mesh faces or close gaps in mesh objects.
È possibile eliminare le facce mesh o rimuovere le interruzioni presenti negli oggetti mesh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close gaps in public health risk assessment capacities;
riduzione del divario nelle capacità di valutazione dei rischi per la salute;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both internal and external training programs help to close gaps.
sono a disposizione diversi programmi di formazione interni ed esterni che aiutano a colmare eventuali lacune formative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emag training courses – combine knowledge and close gaps in know-how
emag formazione – creare un ponte fra conoscenze, colmare le lacune di conoscenze
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strive to close gaps in tourism data availability, in particular coastal and maritime.
adoperarsi per colmare le lacune nella disponibilità dei dati sul turismo, in particolare sul turismo costiero e marittimo;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
economically, europe has always been a way to close gaps between countries, regions and people.
sul piano economico l'europa è da sempre capace di colmare le lacune tra paesi, regioni e persone.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, calls were made in favour of specific regulatory initiatives in order to close gaps in eu legislation.
sono state inoltre richieste iniziative specifiche nel campo della regolamentazione al fine di colmare le lacune esistenti nell’ambito della legislazione comunitaria.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contribute through eu research and innovation to close gaps in statistical and geospatial data availability worldwide and to formulate evidence-based policy advice.
contribuire, grazie alla ricerca e all'innovazione dell'ue, a colmare le lacune per quanto riguarda la disponibilità di dati statistici e geospaziali a livello mondiale e a fornire consulenza politica sulla base di fatti concreti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we shall also endeavour to bring about cooperation as well as collaboration with the foreign and defence policy committees of national parliaments in order to close gaps and cooperate with the parliaments of candidate and other countries.
inoltre, in collaborazione con le commissioni per la politica estera e di difesa dei parlamenti nazionali, ci adopereremo per mettere in atto una cooperazione al fine di colmare anche qui le lacune, nonché di cooperare coi parlamenti dei paesi candidati all' adesione e di paesi terzi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the implementing rules will be revised in 2010 to close gaps, review existing rules in the light of insight gained over the past two years and to ensure a more consistent and quicker handling of mutual assistance requests;
il regolamento d'applicazione sarà rivisto nel 2010, al fine di colmarne le lacune, rivedere le regole attualmente vigenti e tenere conto dell'esperienza acquisita nel corso degli ultimi due anni, garantendo un trattamento più coerente e più rapido alle richieste di assistenza reciproca;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i should say that the pieces of legislation that we have identified are intended to close gaps in existing legislation. it is not so much a matter of the establishment of new regimes or further regulation, although that is part of it, but of identifying where there are gaps and loopholes in the chain from farm to table and closing them.
rispondo che gli atti normativi che abbiamo identificato servono a colmare un vuoto giuridico: non si tratta di istituire nuovi sistemi o emanare nuovi regolamenti, anche se in parte è così, ma di individuare e colmare le lacune e le carenze nella catena alimentare, dall' azienda agricola alla tavola del consumatore.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
all told, long-term strategic enterprise planning, which was created prior to acquiring kohler, shows that the business unit is developing as planned. the newly-developed peak performer gc with electro-mechanical levelling gap control will ensure a turnover boost and generate investment incentives.
nel complesso, la pianificazione strategica aziendale a lungo termine attuata per l’acquisizione di kohler mostra che il settore di attività si sviluppa come previsto. il nuovo peak performer gc con controllo elettromeccanico dello spazio di spianatura dovrebbe innescare un aumento del fatturato e stimolare gli investimenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.