Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the doors have an automatic closure mechanism with brake, seal and double chamber opening.
le porte sono dotate di un sistema di chiusura automatica con dispositivo di freno, guarnizione e aperture sono a doppia camera.
all dimensions complete with tolerances, including details of end closure shapes with minimum thicknesses and of openings;
tutte le dimensioni con le relative tolleranze, compresi i dettagli relativi ai fondelli, con gli spessori minimi, e alle aperture o bocchelli;
opening and closure of skylights, closure of openings in funnels which normally allow exhaust ventilation, and closure of ventilator dampers;
l'apertura e la chiusura degli osteriggi, la chiusura di aperture nei fumaioli che di norma consentono la ventilazione di scarico, la chiusura delle serrande delle condotte dei ventilatori;