Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clumped
raggruppato
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
village houses, barns, garages clumped together on the slopes, telling of material need, technical incompetence.
case di paese, fienili, garage, agglomerati sul pendio, annunciare l’indigenza materiale, la dissennatezza tecnica.
the military revolutionary committee sent for the delegation from the viborg section; then for the members from putilov. they clumped out hurriedly.
in quel momento il comitato militare rivoluzionario fece chiamare la delegazione della sezione di viborg, poi quella degli operai di putilov. risposero subito all'appello.
no, never clumping cat litter always helps the cat to keep itself clean. you only need to remove the clumped portion of the cat litter by scoop.
no mai. la lettiera agglomerante aiuta sempre il vostro gatto a mantenersi pulito. dovete solamente rimuovere con la paletta la parte di materiale rappreso.
only the clumped portion and not the whole material needs to be replaced, which means less litter (and hence) more utility.
solo la parte assorbita deve essere sostituita e non l'intero prodotto, il che significa meno lettiera (e dunque) maggiore profitto.
a similar process underlies other disorders related to aging, such as alzheimer’s disease, but in each of these diseases the specific protein that clumps together and the place in the body that clumping occurs is different. in all cases, these clumped-together proteins are called amyloids.
un processo simile sottostà ad altre patologie legate all'invecchiamento come l'alzheimer, ma in ciascuna patologia le proteine cambiano, anche se in tutti questi casi le aggregazioni di proteine sono chiamate amiloidi e sono aggregazioni più difficili da sciogliere.
