Vous avez cherché: codenamed (Anglais - Italien)

this complex operation was codenamed "hats".
questa complessa operazione ebbe il nome in codice di hats.

on a distant planet codenamed raps life begins to evolve.
su un pianeta lontano nome in codice raps vita comincia ad evolversi.

in 1995, the military operation to retake krajina, codenamed “storm”, made him a hero.
nel 1995 l'operazione di riconquista battezzata "tempesta" fa di lui un eroe.

it was codenamed 'project 932', but for the men of the arese style centre it was immediately giulietta.
il nome in codice era "progetto 932", ma per gli uomini del centro stile di arese fu subito giulietta.

the 3.5.x sts version, codenamed awen and based on ubuntu karmic, was released on march 22, 2010.
la versione 3.5.x sts, nome in codice awen e basata su ubuntu karmic, è stata rilasciata il 22 marzo 2010.

on 14 april 2010 malgarai ahmadshaf, codenamed pasha, of canadian nationality, testified before the special parliamentary committee on the canadian mission in afghanistan.
la commissione parlamentare sulla missione canadese in afghanistan, ha sentito il canadese malgar ahmadshah detto pasha, il 14 aprile 2010.

the latest heroine in the fight against evil is extra-large. codenamed zephyr, her main feature is that she's curvy.
È extra-large la nuova eroina che combatte il male.

another project codenamed “photolikr” will connect the dots between the different products allowing social rating of pictures whatever the current program you use to manage pictures.
un altro progetto nome in codice "photolikr" si collegherà i punti tra i diversi prodotti che permette rating sociale di immagini a prescindere dal programma corrente da utilizzare per gestire le immagini.

the scenario in the 2002 war game started with the u.s., codenamed “blue,” giving iran a one-day ultimatum to surrender in the year 2007.
lo scenario delle esercitazioni del 2002 iniziava con gli stati uniti, nome in codice “blu”, che davano all’iran un ultimatum di 24 ore per la resa, nel 2007.

jaguar's investment plans orginate from its decision to launch a new range of luxury sport cars, codenamed the x100, to replace the xjs range which had been introduced in 1975 and thus to improve its competitiveness in this specific market segment.
denominate con il codice x100, per sostituire la linea xjs introdotta nel 1975 e migliorare la propria competitività in questo segmento di mercato.

finally, there is the third chinese strategy, codenamed the ‘pearl necklace’, which consists of building ports in friendly countries along the north coast of the indian ocean. the objective is to have at its disposal autonomous maritime traffic in the region.
per ultimo, esiste una terza fase strategica, denominata in codice “collana di perle”, che consiste nella costruzione di porti in paesi amici lungo le coste settentrionali dell’oceano indiano. l’obiettivo è quello di disporre nella regione di un autonomo traffico marittimo.