Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in may we are expanding our codeshare cooperation in europe with our fellow oneworld alliance member airberlin.
a maggio, amplieremo la nostra cooperazione europea in code-share con airberlin, socio dell'alleanza oneworld.
if you are booking a journey that includes a codeshare flight with another carrier, please contact us to confirm your baggage allowance
se stai acquistando un viaggio che include un volo in codeshare con un altro vettore, contattaci per verificare la franchigia bagaglio
"codeshare" means that vueling can sell tickets for flights operated by other airlines with which it has an agreement to do so.
“code sharing” significa che vueling può vendere biglietti per voli operati da altre compagnie aeree con le quali ha stipulato un accordo in tal senso.
ability to book transatlantic codeshare flights for finnair, american airlines, us airways, british airways and iberia and via any of the airlines’ websites
possibilità di prenotare i voli in code-share per finnair, american airlines, us airways, british airways e iberia, nonché tramite i siti web delle compagnie
in the case of codeshare or interline flights that form part of an itinerary where the ultimate ticketed origin or destination is a point in the usa and canada, the baggage allowances and charges applicable at the beginning of the itinerary will be applied throughout the journey.
in caso di voli in codeshare o interlinea che fanno parte di un itinerario in cui l'ultimo punto di origine o destinazione bigliettato è negli usa e in canada, la franchigia bagaglio e i supplementi applicabili all'inizio dell'itinerario saranno applicati per tutti il viaggio.
shanghai airlines customers will enjoy skyteam alliance benefits such as earning and redeeming of frequent flyer miles across the global network, elite recognition, priority passenger service and access to more than 420 lounges worldwide. shanghai airlines will enter into codeshare agreements with the current skyteam members.
i clienti di shanghai airlines beneficeranno dei vantaggi dell'alleanza skyteam quali il guadagno e la riscossione di miglia frequent flyer per tutta la rete globale, il riconoscimento dello status elite, il servizio passeggeri prioritari e l'accesso ad oltre 420 lounge di tutto il mondo. shanghai airlines siglerà degli accordi di condivisione con gli attuali soci di skyteam.
as a few codeshares are phased out, passengers booking tickets may notice some difference in flight options, but otherwise will experience few “front of the scene” changes in the interim.
in seguito alla rimozione dei codici condivisi, i passeggeri che prenotano biglietti potrebbero notare delle differenze nelle opzioni di volo, ma per il resto riscontreranno pochi cambiamenti "evidenti".
