Vous avez cherché: coerced (Anglais - Italien)

the data could not be coerced
non è stato possibile forzare i dati

nobody is going to be coerced into anything.
nessuno verrà costretto a fare nulla.

it must not have coerced other undertakings to participate.
non deve aver costretto altre imprese a partecipare.

devaun is coerced into sex in a gangbang while pregnant
devaun è costretta ad avere rapporti sessuali in una gangbang durante la gravidanza

i was coerced into ect myself two and a half years ago.
fui costretta all est due anni e mezzo fa.

for what is coerced and violent is contrary to one’s will.
infatti ciò che è forzato e violento è contrario alla volontà.

string value {0} cannot be coerced into type {1}.
il valore di stringa {0} non può essere assegnato forzatamente al tipo {1}.

one of the arguments could not be coerced to the specified variant type.
impossibile convertire uno degli argomenti nel tipo di variante specificato.

the array contains data that cannot be coerced to the specified variant type.
la matrice contiene dati che non possono essere costretti al tipo di variante specificata.

his labor is therefore not voluntary, but coerced; it is forced labor.
il suo lavoro quindi non è volontario, ma costretto, è un lavoro forzato.

countries should not be coerced, and it is unacceptable to take advantage of their famine.
nelle relazioni internazionali l' uso della costrizione è inaccettabile e non si può approfittare di una carestia.

they are coerced to assume utterly heavy works, led to slavery or transformed in children soldiers.
costretti a lavori pesantissimi, ridotti in schiavitù o trasformati in bambini soldato.

the returned type: {0} can not be coerced into the specified type: {1}
il tipo restituito: {0} non può essere forzato nel tipo specifico: {1}

anyone under 18 years of age is extremely vulnerable and could be coerced into something they may regret in later years.
in linea di massima, le persone di meno di diciott'anni sono facilmente influenzabili e potrebbero essere indotte a fare qualcosa di cui, a distanza di tempo, si potrebbero pentire.

they have lied to us, manipulated, blackmailed and coerced us, and have even claimed that abortions lead to breast cancer.
non fanno che mentire, manipolare, fuorviare e forzare la realtà. arrivano persino ad affermare che l' aborto causa il tumore al seno.

action should be taken to prevent situations whereby women and indeed men are coerced into unnecessary surgery which may involve particular risks.
occorre agire per evitare che donne e, invero, anche uomini vengano convinti a sottoporsi ad interventi chirurgici non necessari che possono comportare rischi particolari.

but men are better led toward the good voluntarily through admonitions than by being coerced through laws. therefore, it was unnecessary to make laws.
ma gli uomini sono indotto al bene più attraverso i consigli che attraverso la costrizione delle leggi. dunque, non era necessario porre leggi.

we are not speaking of appropriate silence in the public domain; i.e., the silence that an individual chooses without being coerced.
non stiamo parlando del giusto silenzio in campo pubblico, vale a dire del silenzio scelto liberamente dall’individuo, senza coercizioni esterne.

in addition, political figures were coerced into making false confessions under unbearable interrogations, which included torture, abuse, blackmail, and the threatening of family members.
inoltre, personalità politiche sono state costrette a rilasciare confessioni false durante interrogatori insopportabili, che hanno incluso torture, maltrattamenti, ricatti e minacce ai familiari.