Vous avez cherché: coiling (Anglais - Italien)

coiling test
prova di avvolgimento

continuous coiling
spiralizzazione continua

coiling diameter of the rope
diametro d'avvolgimento della fune

few had seen it coiling into place.
alcuni lo avevano visto attorcigliarsi.

e - installation of the coiling section
e - installazione della sezione di svolgimento

device for uncoiling and coiling cables
apparecchio per lo strotolamento e l'arrotolamento di cavi

08331 overhead coiling doors and grilles
08331 porte e griglie con avvolgimento a ponte

you must check if your upper body is coiling properly.
dovete controllare se il vostro corpo superiore sta arrotolandosi correttamente.

how to do a butterfly coiling and how to use a rope as a backpack.
come fare un avvolgimento farfalla e come usare una corda come zaino.

accessories such as coiling devices, regulating units, guide rails, etc.
accessori come dispositivi di arrotolamento, unità di regolazione, binari di guida, ecc.

there are several types, such as coiling, straight or rolling and black molybdenum wire and molybdenum rods.
ci sono diversi tipi, come avvolgimento, filo di molibdeno diritto o di rotolamento e nero e barre di molibdeno.

another crochet piece from that collection is flesh is for hacking, a piece that combines crochet with other techniques including coiling and peruvian wrapped hemp.
un altro pezzo di uncinetto da tale raccolta è che carne è per hacking, un pezzo che combina uncinetto con altre tecniche tra cui avvolgimento e peruviana avvolto canapa.

it is therefore possible, in case for example of coiling lines, to modify the speed of one or more stations in order to obtain constant pulls.
È quindi possibile, su linee di avvolgitura per esempio, variare la velocità di una o più stazioni per ottenere dei tiri costanti.

the new wire, called low friction, uses a modified surface structure to reduce friction enough to eliminate the need for lubrication during coiling and other forming operations.
il nuovo filo, chiamato “low friction”, utilizza una struttura superficiale modificata in grado di ridurre l’attrito in quantità tale da rendere superflua la lubrificazione nei processi di spiralatura o altre operazioni di formazione.

1. does the rope speed change while coiling up/ unwinding the rope? for the first rope layer it doesn’t, of course.
1. la velocità della fune varia durante lo svolgimento / avvolgimento della fune? al 1° strato di fune ovviamente no.

a production of pasta sheets of a thickness suitable to be directly used by the greater part of the machines in operation (bow-tie stamping machines, nest-forming machines, coiling machines, etc.).
la produzione di una sfoglia a spessore tale da poter essere utilizzata direttamente dalla maggioranza delle macchine operatrici (tranciapiegatrici, niditrici, matassatrici ecc.).